ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರರು, ಆ ದಿನದ ರಾತ್ರಿ ಸೀತಾಮಾತೆಯವರನ್ನು ಮೂರನೆಯವರಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಸುಂದರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕೆ ಒಲಿದಿದ್ದರೂ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲರಾದ ರಾಮಚಂದ್ರರು ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಾನುಭಾವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, "ಮಹರ್ಷೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸುಖವಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ ಅನುಮತಿ ಕೋರುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಭರದ್ವಾಜರು, "ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ. ರಾಮಾ, ನೀನು ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಕಡೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ಹನಿ, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಯೂರಗಳ ಕೂಗು, ಗಜರಾಜರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ಪವಿತ್ರವೂ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿದ್ದು, ಬೇರು ಹಣ್ಣುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತವೆ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ಆ ಶುಭಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಸ, ಕೋಯಿಲಗಳ ಹರ್ಷಭರಿತ ನಾದ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹಸ್ತಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಅನುಭವಿಸುವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯಧ್ಯಾಯಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಮಹರ್ಷಿ ಭರದ್ವಾಜರು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಶುಭಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು ಹೋದರು. ಆಗ ಭರದ್ವಾಜ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ತಪಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಹರಿಯುವ ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಆ ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆ ನದಿಯ ಪವಿತ್ರವಾದ ಪುರಾತನ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಆ ಹೊಳೆಯನ್ನೂ ದಾಟಬೇಕು. ನಂತರ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಅಳದ ಮರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಆ ಮರವು ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಗಾಢವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿದ್ದು, ಸಿದ್ಧಪುರುಷರು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸೀತಾಮಾತೆ ಕೈಮುಗಿದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಆ ಮರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಸಾಗಿದರೆ ನೀನು ನೀಲವನವನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಅದು ಪಲಾಶ ಮತ್ತು ಬೇರಿನ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಯಮುನಾದ ಬಿದಿರುಗಳಿವೆ. ನಾನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಲ ಹೋದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ದಾರಿ ಸುಂದರವೂ, ಮೃದುವೂ, ಅರಣ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ರಾಮಚಂದ್ರರು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿರುವುದು ನಮಗೆ ಮಹಾದೈವ್ಯ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭ್ರಾತೃಗಳು ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಭಾಷಿಸಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಗೆ ಹೋದರು. ಆ ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ, ಅವರು ದೊಡ್ಡದಾದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಒಣ ಬಿದಿರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಬೇರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ನಂತರ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಬು ಮರದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸೀತೆಗೆ ಆರಾಮದ ಆಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದನು, словно ಅವಳನ್ನು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದಂತೆ. ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಸೀತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ರಾಮನು ಬಲವಾದ ಬಾಣಕೋಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಮೊದಲು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕುಳಿರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಶೂರಪುತ್ರರು ಕಾಲಿಂದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದರು. ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೀತಾಮಾತೆ ಕೈಮುಗಿದು, "ಓ ದೇವತೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯ ವ್ರತವು ಉಳಿಯಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿರ ಹಸು ಹಾಗೂ ನೂರು ಮಡಕೆ ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸುವೆನು. ರಾಮನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ವಂದಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಸುಂದರ ಸೀತಾಮಾತೆ, ಹೊಳೆಯ ಹೊಳೆಯ ಹಸಿರು ಮರಗಳ ನಡುವೆ, ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿಸಿ, ಯಮುನಾ ವನದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ತಂಪಾದ, ಗಾಢವಾದ ಅಳದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಅಳದ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೀತಾಮಾತೆ, "ಓ ಮಹಾವೃಕ್ಷ, ನನ್ನ ಪತಿವ್ರತ್ಯ ವ್ರತವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿ," ಎಂದು ಕೈಮುಗಿದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಸೀತೆಯು ಆ ಮರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಕೈಮುಗಿದು, ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಭರತನ ಸಹೋದರಾ, ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನೋಡಿಕೋ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೀತಾಮಾತೆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರವೀರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಜದ ಮದ ಮಗಳು ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಗಜಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಮರ, ಪೊದೆ, ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು.