ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗಂದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾವು ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು." ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು, "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರೂ ಕಾಣದಂತಹ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ನೀನು ಮುಂಚೆ ಹೋಗು, ಸೀತೆಯು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವಳು," ಎಂದನು. "ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಡೆದು, ನೀನೂ ಸೀತೆಯೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ವೈದೇಹಿಯವರು ಅರಣ್ಯಜೀವನದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವು ತನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆರವೇರದು; ಇಂದು ಸೀತೆಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಕಷ್ಟಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ಇಂದು ಅವಳು ಜನರಿಲ್ಲದ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳೂ, ತೋಟಗಳೂ ಇಲ್ಲದ, ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತಕ್ಷಣ ಮುಂಚೆ ನಡೆದುಹೋದನು. ಆಮೇಲೆ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಹೋದನು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಪಾರ ದಂಡೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನು ರಾಮನ ಕಡೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು; ಆದರೆ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಲೋಕಪಾಲರ ಸಮಾನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಆ ಮಹಾನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಹಲ್ಲುಗಿಡಗಳು, ಹಣ್ಣುಹಂಪಲುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದ, ಹಸಿರು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿದರು—ಒಂದು ಕಾಡುಹಂದಿ, ಒಂದು ಋಷ್ಯ, ಒಂದು ಚಿರತೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ಜಿಂಕೆ. ಪವಿತ್ರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವರು ಅರಣ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದರು. ಅದಾದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವವನಾದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದು ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನೆ, ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ." "ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬೇಕು; ಸೀತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ. ಹೇಗಾದರೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ನಾವು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲೆ-ಮರದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಸೋಣ," ಎಂದು ರಾಮನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಮನು, ಐಶ್ವರ್ಯಮಯ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದವನಾದರೂ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ಈ ರಾತ್ರಿ ಮಹಾರಾಜನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ; ಆದರೆ ಕೈಕೇಯಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ರಾಣಿ ಕೈಕೇಯಿ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಭರತನು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಲಿಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ವೃದ್ಧನಾದ ರಾಜನು ಕೈಕೇಯಿಯ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಿಳಿಯಲಾರೆನು." "ಈ ದುಃಖವನ್ನು, ರಾಜನ ಅಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ—ಕಾಮವೇ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲು. ಯಾರು, ಅಜ್ಞಾನಿಯಾದರೂ, ಹೆಣ್ಣಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ? ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಕೇಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ." "ಭರತನು, ಕೈಕೇಯಿಯ ಪುತ್ರನು, ಧನ್ಯನು; ಅವನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯುಂಟು, ಅವನೇ ಕೋಸಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ಆಳುವನು. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ವೃದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನೇ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖವಾಗಿರುವನು. ಯಾರು ಧರ್ಮ-ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ದಶರಥನಂತೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಕೈಕೇಯಿಯು ದಶರಥನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೂ, ನನ್ನ ವನವಾಸಕ್ಕೂ, ಭರತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಕೈಕೇಯಿಯು ತನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಣಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಾರದು; ನೀನು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ. ನಾನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಯಾರು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ನೀನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ." "ಕೈಕೇಯಿಯು ದ್ವೇಷದಿಂದ ತಪ್ಪು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವಳಾಗಿರಬಹುದು; ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು. ಕೆಲವೊಂದು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿರಬಹುದು; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈಗ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈ ದುಃಖ ಬಂದಿದೆ." "ಕೌಸಲ್ಯಾ, ನನನ್ನು ಬಹು ಸಮಯ ಪೋಷಿಸಿದವಳು, ಈಗ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ—ನಾನೇ ಅವಳಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಹೆಂಗಸು ನನ್ನಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಬಾರದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅನಂತ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷಿಯು (ಮೈನಾ) ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಗಿಳಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಾಗ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರವೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಮಗನಾಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗವಿದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ?" "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ನನ್ನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿ, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಜಯಿಸಬಹುದಾದರೂ, ವೀರ್ಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅಧರ್ಮದ ಭಯದಿಂದ, ಪರಲೋಕದ ಭಯದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಮನು ಆ ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಮುಖ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ನಂತರ ರಾಮನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅವನು ದಾಹವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಅಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸಾಗರದಂತೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. "ಇಂದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮಾ, ನೀನು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರವು ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಚಂದ್ರರಹಿತ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ನೀನು ಹೀಗೆ ದುಃಖಪಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ರಾಮಾ; ನೀನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೆ ಸೀತೆಯೂ ನಾನು ಕೂಡ ದುಃಖಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು.