ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಎದುರಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ರಥದ ಮೂಲಕ ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಂದು ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. "ರಾಮಾ, ಈ ರಥಸೇವೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಈಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯವಿದೆ," ಎಂದನು. ಅಲ್ಲದೆ, "ಈ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಅರಣ್ಯವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು, "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಬಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಯೋಧ್ಯೆ ಅಥವಾ ದೇವಲೋಕದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕೂಡ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ಮಹಾನಗರವೂ ಪ್ರವೇಶಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದನು. "ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಈ ರಥದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಕೆ ಇದೆ," ಎಂದನು. "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಂತೆ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯೆನಿಸುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಆತನು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತ ಸೇವಕನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಪುತ್ರನೂ ಹೋದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಬೇಡಿಕೊಂಡ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ, ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕರುಣಾಮಯನಾದ ರಾಮನು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ. ಆದರೆ ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಕೇಳು," ಎಂದನು. "ನೀನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನೆಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ಅವನಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನೂ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುವುದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ. ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗ ಭರತನಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಜ್ಯ ಲಭಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೂ, ರಾಜನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೂ, ನೀನು ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡು," ಎಂದು ರಾಮನು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಿ, ಚಾರೋಟಿಗನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ರಾಮನು ಗುಹನೊಡನೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗುಹಾ, ಈಗ ನನಗೆ ಜನವಸತಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಯಮವಾಗಿದೆ," ಎಂದನು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಶೋಭಿಸುವ ವ್ರತವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಂದೆಯೂ, ಸೀತೆಯೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಒಳಗೊಂಡ ನನ್ನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಘೋಷಿಸಿದನು. "ಜಟಾಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುವೆನು; ಅಡವಿಯ ಅರವಿನ ಹಾಲನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಗುಹನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಹಾಲನ್ನು ತಂದನು. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ರಾಮನು ತನ್ನಿಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೂ ಜಟಾಕುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು. ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಪುರುಷಸಿಂಹ ರಾಮನು ತಪಸ್ವಿಯ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ, ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಕುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಮನು ಗುಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಗುಹಾ, ಸೇನೆ, ಖಜಾನೆ, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು." ಗುಹನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನೂ, ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಗಂಗೆಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪುರುಷಸಿಂಹ, ಈ ದೋಣಿಗೆ ಏಳು; ನಂತರ ಸೀತೆಯವರನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿಸಿ," ಎಂದನು. ಅಣ್ಣನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮೊದಲು ಸೀತೆಯವರನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿಸಿದನು, ನಂತರ ತಾನೂ ಏರಿದನು. ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಸ್ವತಃ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿದನು; ಮತ್ತು ನಿಶಾದಾಧಿಪತಿ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿದಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರೂ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಆಚಮಿಸಿ, ಸೀತೆಯವರೊಡನೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ರಾಮನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸುನಂತ್ರ, ಗುಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ ದೋಣಿಗಾರರನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಆ ದೋಣಿ ಕುಶಲ ದೋಣಿಗಾರನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಚೆನ್ನಿನ ಬಲದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಭಾಗೀರಥಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಸೀತೆಯವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಇವರು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನ ಪುತ್ರರು; ದೇವಿ ಗಂಗೆ, ಇವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಮತ್ತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ," ಎಂದರು. "ಆಗ, ಸುಖವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ದೇವಿ ಗಂಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಪೂಜಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮನೋರಥಗಳು ಪೂರೈಸಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಸೀತೆಯವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. "ತ್ರಿಪಥಗಾ ದೇವಿ, ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಸಾಗರಾಧಿಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಸೀತೆಯವರು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. "ಆದುದರಿಂದ, ಸುಂದರೆಯಾದ ದೇವಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷಸಿಂಹನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು," ಎಂದರು. "ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಲಕ್ಷ ಗೋವುಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡುವೆನು," ಎಂದು ಸೀತೆಯವರು ಹರಕೆ ಹೊತ್ತರು. "ಸಾವಿರ ಕುಂಭಗಳ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸೋದನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ನಾನು ದೇವಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವೆನು," ಎಂದರು. "ನಿಮ್ಮ ತಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಪೂಜಿಸುವೆನು," ಎಂದು ಸೀತೆಯವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.