ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ನಿಮ್ಮಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದೋಷರಹಿತನೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು repeatedly ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ನೀವು ಹಠಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಈ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಅಡಚಣೆಗಳು ಬರುತ್ತವೋ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಈ ರಥದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ರಾಘವನೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರಥದ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾನು ಪಡೆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಅರಣ್ಯವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯವಿದೆ ಎಂದರು. ಈ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಯೋಧ್ಯಾ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೂಡ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಲಭ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಸೆ ಎಂದರೆ, ಇದೇ ರಥದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣಗಳಂತೆ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಂತ ಸೇವಕನನ್ನು, ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿನಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ, ಕರಣಾಳಯನಾದ ರಾಮನು ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ನೀವೀಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ." ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿಯವರು ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾಣಿ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಅವರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗದು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಸೆ ಎಂದರೆ: ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿಗೆ, ಭರತನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಶೀಲವಾದ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು. ನನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು, ಸುಮಂತ್ರ, ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು; ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ, ರಾಮನು ಗುಹನಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಗುಹಾ, ಈಗ ನನಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಯಮವಾಗಿದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಶೋಭೆಗೊಳಿಸುವ ವ್ರತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು. ಕುಂಡಲವನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ; ವಟವೃಕ್ಷದ ಹಾಲನ್ನು ತರುತ್ತಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಹಾ ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಹಾಲನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಆ ಹಾಲದಿಂದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ತನ್ನಿಗೆ ಜಟಾ ಹಾಕಿದರು; ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಅವರು ತಪಸ್ವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಬರಗಡು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಗೆಳೆಯನಾದ ಗುಹನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗುಹಾ, ನೀನು ಸೈನ್ಯ, ಧನ, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಬೇಕು; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ." ಗುಹನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನು, ತಡವಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದರು. ಗಂಗಾನದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಪುತ್ರನು, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಲು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ತಯಾರಾದ ದೋಣಿಗೆ ಏರು; ನಂತರ, ಸೀತಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ದೋಣಿಗೆ ಏರುವಂತೆ ನೆರವಿನೀಡು." ಅಣ್ಣನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮೊದಲಿಗೆ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿಸಿ, ನಂತರ ತಾನೂ ಏರಿದರು. ನಂತರ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿದರು; ಮತ್ತು ನಿಷಾದರ ನಾಯಕ ಗುಹಾ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ರಾಘವನು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು, ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ವಿಧಿಪ್ರಕಾರವಾಗಿರುವ ಶುಭ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಜಲವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸೂಮಂತ್ರ, ಗುಹಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ದೋಣಿಗಾರರಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ದೋಣಿಗಾರನು ನಿಪುಣವಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಉತ್ತಮ ಕಡಲಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ದೋಣಿ ವೇಗವಾಗಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿತು. ಭಾಗೀರಥಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ವೈದೇಹಿಯು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಇವರು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ, ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜ; ಗಂಗೆಯೇ, ನೀವು ಇವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಇವರಿಗೆ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ." "ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾರೆ." "ಅದಾಗ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದಯಾಮಯಿಯಾದ ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ." "ತ್ರಿಪಥಗಾ ದೇವಿಯೇ, ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಕಾಣಿರಿ; ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ." "ನಾನು ನಿಮಗೆ, ದೇವಿಯೇ, ಲಕ್ಷ ಗೊಬ್ಬೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು.