ರಾಮಚಂದ್ರನ ವನವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ತೀವ್ರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಅಗಲಿಕೆಯ ನೋವಿನಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಬಿಗಿದುಬಿದ್ದಿವೆ. ನಾನು ವಾಪಸಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ವನವಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಿಡಿಸಿದ ಆ ಅಳಲು, ಇನ್ನು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? 'ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಮಾವನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಾನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ' ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೂ, ಈ ದುಃಖದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ಸೇವಕರು—ಈ ರಥವು ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡು. ನಾನು ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಈ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾದಾಗ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ವನದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಎದುರಾಗುವ ಯಾವ ತೊಂದರೆ ಬಂದರೂ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ರಥದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ರಥಸೇವೆಯಿಂದ ನನಗೆ ದೊರೆತ ಸಂತೋಷವನ್ನು, ವನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕವೂ ಪಡೆಯುವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ವನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಧೀರನೇ. ವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಬಾಗಿಯೇ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನಾಗಲಿ, ದೇವಲೋಕವನ್ನಾಗಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ರಾಜಧಾನಿಯೂ ಲಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವನವಾಸದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಾಗ, ಈ ರಥದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಸೆ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣದಂತೆ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿಂತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಮಗನೂ ಹೋದ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ. ಹೀಗೆ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನ: ಪುನ: ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ವಿನಮ್ರನಾಗಿ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು, ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ದಯಾಳುವಾದ ರಾಮನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ. ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಕೇಳು. ನೀನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ತಾಯಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ರಾಮನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಬಂದುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ನಾನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನೂ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಏನೆಂದರೆ—ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ತಾಯಿಗೆ, ಅವಳ ಮಗ ಭರತನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಂತೆ, ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ರಾಜ್ಯ ದೊರಕಬೇಕು ಎಂಬುದು. ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿಯೂ, ರಾಜನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿಯೂ, ನೀನು ಈ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗು; ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು.