ಅಂದು ರಾಮನನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿಯಾದ ರಥವನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನೇ ಹೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ದೃಶ್ಯವೇ ನಗರವನ್ನು ತೊಡಕಿಸಿಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಸುಮಂತ್ರನು ಭಾವನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ सारಥಿಯೇ ಉಳಿದಿರುವ ಈ ರಥವನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರರು ಹತರಾದ ಸೇನೆಯಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಆತಂಕಪಟ್ಟನು. ನೀನು ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಜನರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದು ಉಪವಾಸದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಮ, ನೀನು ವನवासಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ ಜನರು ಹೇಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿದನು. ನನ್ನ ವನವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಥದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಜನರು ಎತ್ತಿದ ಅಳಲಿನ ಕೂಗು, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದ ರಥವನ್ನು ಕಂಡರೆ ನೂರರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಅವನ ಮಾವನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಅದು ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಆ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆ ನೋವಿನ ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ನನ್ನಿಂದ ಆಗದು ಎಂದು ಅವನು ರಾಮನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧರಾದ ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು, ಆ ಮಹಾತ್ಮರಿಗೂ ಈ ರಥವು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ? ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ ರಾಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ನನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಹಠಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಈ ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾರಿ ಬಿಟ್ಟೇನು ಎಂದು ಸಂಕಟದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ಯಾವ ವಿಘ್ನಗಳಾದರೂ ಬಂದರೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆದು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು. ಈ ರಥದ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ದೊರೆತ ಸಂತೋಷವನ್ನೇ, ಅರಣ್ಯ ವಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು. ಮಹಾವೀರಾ, ಈ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನಾಗಲಿ, ದೇವಲೋಕವನ್ನಾಗಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದನು. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ರಾಜಧಾನಿಯೂ ಪಾಪಕಾರಿಯವರಿಗೆ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಇದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದೇ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಸೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೆ ಕ್ಷಣಗಳಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದನು. ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವಕನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರನು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಿಡಬಾರದು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿ, ದೀನನಾಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ಸుమಂತ್ರನು ರಾಮನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಸुमಂತ್ರನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, "ನಿನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಕೇಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗುವುದು. ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಆ ರಾಣಿ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನೂ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ." "ನನ್ನ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇಚ್ಛೆಯೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಭರತನಿಗೆ ಸುಖಶಾಂತಿ ಯುತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂಬುದು. ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತಾಡು," ಎಂದು ರಾಮನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ರಾಮನು ಗುಹನನ್ನು ದೃಢವಾದ ಉದ್ದೇಶದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗುಹಾ, ಈಗ ನನಗೆ ಜನವಸತಿಯಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನೀಗ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾದ ನಿಯಮ." "ಆದ್ದರಿಂದ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಶೋಭೆಯಾದ ವ್ರತವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಮಣರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಘೋಷಿಸಿದನು. "ಜಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ; ಗುಹಾ, ನೀನು ಬನಿಯನ ಹಾಲನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದನು. ಗುಹನು ಕೂಡಲೇ ಆ ಹಾಲನ್ನು ತಂದನು. ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ ರಾಮನು ಲಕ್ಮಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡನು; ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನಾದ ರಾಮನು ಅ asceticನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ತರುಣ ಚರ್ಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಮಂಡಲವನ್ನು ತೊಟ್ಟು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಮಣರು ಇಬ್ಬರೂ ಋಷಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ವನಪ್ರಸ್ಥ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಗುಹನಿಗೆ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಗುಹಾ, ನೀನು ಸದಾ ಸೇನೆ, ಧನ, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು." ಹೀಗೆ ಗುಹನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿರ್ಬಾಧೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಆಸೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮನು ಲಕ್ಮಣನಿಗೆ, "ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲಾ, ಈ ದೋಣಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲು ನೀನು ಏರಿ, ನಂತರ ಸೀತೆಯನ್ನು ಸವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಏರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಣ್ಣನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಮಣನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿಸಿ, ನಂತರ ತಾನೂ ಏರಿದನು. ನಂತರ, ಲಕ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಕೂಡ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿದನು; ನಿಷಾದಾಧಿಪತಿ ಗುಹನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಘವನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿದಾಗ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಮಂಗಳಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು. ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಆಚಮನ ಮಾಡಿ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಸಾರಥಿಯಾದ ಸुमಂತ್ರ, ಗುಹ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ದೋಣಿಗಾರರಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸೂಚಿಸಿದನು.