ರಾಮನು ಪ್ರಜಾಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಗುಹನು ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಆಪ್ತ ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಆನೆಯಂತೆ, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅದಾದ ನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಬರೆದ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗಂದು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ. ನೋಡು ಪ್ರಿಯನೇ, ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಕೋಗಿಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೃದುವಾದವನೇ, ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ವೇಗದ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯನ್ನು ನಾವು ದಾಟೋಣ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನು, ಗುಹನನ್ನೂ ಸಾರಥಿಯನ್ನೂ ಕರೆಯಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಎದುರು ನಿಂತನು. ರಾಮನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೋಣಿಗಾರರ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕರೆದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಒಳ್ಳೆಯ ದೋಣಿ, ಪಡಕಟ್ಟುಗಳಿರುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ಹಾಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ." ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗುಹನ ಮಹಾ ಸೇವಕರು ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಂದು, ಗುಹನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಗುಹನು ಕೈಮುಗಿದು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ದೋಣಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ?" "ನರಶಾರ್ದೂಲನೇ, ದೇವತೆಗಳ ರಥಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಈ ದೋಣಿ ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಧೈರ್ಯವಂತನೇ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ." ಆಗ तेजಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ಗುಹನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯೆ; ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರೋಣ." ಅನಂತರ, ತಮ್ಮ ಬಾಣತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಸಾರಥಿ ಸुमಂತ್ರನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೈಮುಗಿದು, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು ತನ್ನ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಸुमಂತ್ರನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಹೀಗೆಂದನು: "ಸুমಂತ್ರ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗು; ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರು." "ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗು," ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, "ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು. ನಾನು ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ತಾನು ವಿದಾಯಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕಂಡು, ದುಃಖಿತನಾದ ಸಾರಥಿ ಸुमಂತ್ರನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಇಂತಹ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಪಸ್ಸು, ಅಧ್ಯಯನ, ಮೃದುತೆ, ಸತ್ಯತೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಫಲವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ವೈದೇಹಿಯೂ ತಮ್ಮನೂ ಜೊತೆಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಓ ವೀರನೇ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೀಯೆ." "ನಾವು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ ರಾಮಾ, ಅವಳಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಪಾಪಿ ಕೈಕೆಯಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಶೋಕದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ಸಾರಥಿ ಸुमಂತ್ರನು, ರಾಮನನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅಳುತ್ತಾ ದುಃಖಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಕಣ್ಣೀರು ಒಣಗಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಚನಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾರ್ಥಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ರಾಜ ದಶರಥನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡದಂತೆ ನೀನು ನಡೆ." "ಭೂಮಿಪತಿ, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿರುವನು, ಆಸೆಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾನೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು." "ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು." "ಮಹಾರಾಜನು ತಪ್ಪುಮಾಡದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಸೋಲದೆ ಇದ್ದರೆ, ಸुमಂತ್ರ, ನೀನು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆ." "ವಯಸ್ಸಾದ, ಮಹಾತ್ಮ, ಇಂದ್ರಿಯಜಯಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ—ಅವನಿಗೆ ದುಃಖ ತಿಳಿಯದ ರಾಜನಿಗೆ—ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು." "ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಅಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ನಾವು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ವಾಪಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವೆ." "ರಾಜನಿಗೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೊಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸुमಂತ್ರ, ಮತ್ತು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳು." "ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ, ಸೀತೆಯ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪರವಾಗಿ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು." "ಮಹಾರಾಜನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭರತನನ್ನು ಕರೆಯಲಿ ಎಂದು ಹೇಳು; ಭರತನಾಗಲಿ ಆಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು." "ಭರತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿ; ಆಗ ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಶೋಕವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲದು." "ಭರತನಿಗೂ ಹೇಳು: ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಿಗೂ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೋ." "ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನೂ ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದಂತೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು." "ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಪೂತ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಸುಖವನ್ನು ತರುವವನಾಗಬಹುದು." ರಾಮನು ಸুমಂತ್ರನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದರೂ, ಸუმಂತ್ರನು ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿ, ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಲ್ಲದೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.