ರಾಮನು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿರಹದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಮನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗುಹನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದುಃಖಭರಿತರಾಗಿ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಗಜದಂತೆ, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐವತ್ತೆರಡುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬಂದಾಗ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಪುಣ್ಯವಾದ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯಿತು; ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಕೋಗಿಲೆಯನ್ನು ನೋಡು." ಹಗ್ಗದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು; "ಸೌಮ್ಯ, ನದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟೋಣ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಗುಹ ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಕರೆದು, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ರಾಮನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಗುಹ, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆದು, "ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ತಯಾರಾಗಿರುವ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ದೋಣಿ ತಂದುಕೊ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಹನ ಸೇವಕರು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಂದು, ಗುಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಗುಹನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ದೋಣಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೇನು ಸೇವೆ ಮಾಡಲಿ?" "ಈ ದೋಣಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ದೇವರ ರಥಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ; ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದವನೇ!" ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಗುಹನಿಗೆ "ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೋಣಿಗೆ ಏರೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ತಮ್ಮ ಬಾಣಸಂಧಾನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ತಲವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದರು. ರಥಚಾಲಕನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಮನ ಬಳಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಸುಮನ್ತ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಹಸ್ತದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ಸುಮನ್ತ್ರ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗು; ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನ್ನಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ದುಃಖಭರಿತರಾದ ರಥಚಾಲಕ ಸುಮನ್ತ್ರನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ—ನೀನು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ." "ನೀನು ಈ ರೀತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಪಸ್ಸು, ಅಧ್ಯಯನ, ಮೃದುಭಾವ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಫಲವಿಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈದೇಹಿಯ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ, ಹೀರೋ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವೆ." "ನಾವು, ರಾಮ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಅವಳಿಂದ ಮೋಸಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಪಾಪಾತ್ಮವಾದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ರಾಮನನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಬಹು ಕಾಲ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹರಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಮೃದುಮಾತುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು: "ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಮಾನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ರಾಜ ದಶರಥನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡದಂತೆ ನೀನು ನಡೆ." "ಭೂಪತಿಯು, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಇಚ್ಛೆಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ—ಅದರ ಕಾರಣ ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಕೈಕೆಯಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದರೂ, ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು." "ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಾಜರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು." "ಮಹಾರಾಜನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಸುಮನ್ತ್ರ, ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆ." "ಆ ವಯಸ್ಸಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ರಾಜನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಂತೆ, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು." "ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ನಾವು ಆಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀ." "ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಸುಮನ್ತ್ರ; ಹಾಗೆಯೇ, ಕೈಕೆಯಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳು." "ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಸೀತೆಯು, ನಾನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಗೌರವದ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು." "ಮಹಾರಾಜನು ಕೂಡ ಭರತನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಭರತನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು." "ಭರತನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು; ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ದುಃಖವು ನಿನಗೆ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಭರತನಿಗೆ ಕೂಡ ಹೇಳು: ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಗೆ ನೀನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳು." "ಕೈಕೆಯಿ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗೌರವಿಸು; ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸು." "ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವೆ." ರಾಮನು ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಕುತ್ಥಸ್ಥನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.