ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂದೆಯಾದ ದಶರಥನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ. "ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಾಗ, ಅವರ ಜೀವಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಲಿದೆ?" ಎಂದು ಆತನು ಚಿಂತಿಸಿದ. "ರಾಜನು ಇಲ್ಲದಾಗ, ಕೌಸಲ್ಯ ಕೂಡ ಬಳಿಕ ನಾಶವಾಗುವಳು; ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಳು," ಎಂದು ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಳವಳಿಸಿದ. "ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಬಹುದಿನದ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ನನ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯಭಿಷೇಕ ಮಾಡದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೋಗಿಬಿಡುವನು. ಅವರ ಅಂತ್ಯವಾದ ಮೇಲೆ, ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡವರು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸುವರು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ. ಅಯೋಧ್ಯೆಯು ಸುಂದರ ಚೌಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಭಜಿತ ಮಹಾ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ, ಮಹಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿವೆ; ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಗುಂಜಿಸುತ್ತಿವೆ; ಶುಭವಾದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಈ ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾರೈಸಿದ. "ಸತ್ಯವಂತ ಹಾಗೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದವನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ಬಳಿಕ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!" ಎಂದು ರಾಮನು ಆಶಿಸಿದ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಆತನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು. ಜನಪರಾಯಕ ಪ್ರಭು ರಾಮನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಗುಹನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅನುರಾಗದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಆನೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟು ಅಳಿದರು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಪಚಪತ್ತನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಶುಭವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ; ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಕಪ್ಪು ಗರಿಯುಳ್ಳ ಕೊಕ್ಕು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ; ಹಿತವಾದವನೇ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವ ವೇಗವಾದ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯನ್ನು ನಾವು ದಾಟೋಣ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಗುಹ ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಕರೆದು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ರಾಮನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೋಟ್ಗಾರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕರೆದು, "ಒಳ್ಳೆಯ, ಬಲಿಷ್ಠ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಹಡಗಿನ ಪಲ್ಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೋಟ್ನ್ನು ತಂದು ತಯಾರಿಸಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಹನ ಸಹಾಯಕರ ದೊಡ್ಡ ತಂಡವು ಸುಂದರವಾದ ಬೋಟ್ನ್ನು ತಂದು, ಗುಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಗ ಗುಹನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ, "ಇದು ಬೋಟ್, ಸ್ವಾಮಿ; ಇನ್ನೇನು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ಇದು ದೇವತೆಯ ರಥಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬೋಟ್; ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಏರಿ, ಧೈರ್ಯವಂತ!" ಎಂದು ಗುಹನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, "ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಕೆ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಏರೋಣ," ಎಂದು ಗುಹನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಬಾಣಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ತಲವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಇಬ್ಬರು ರಾಮ-ವಂಶಜರು ಹಾಗೂ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ರಥಚಾಲಕನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವಿನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ದಶರಥನ ಮಗನು ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ, ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ಸುಮನ್ತ್ರ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಹೋಗು; ಸದಾ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮರಳಿ ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; "ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಯಿತು. ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಥಚಾಲಕ ಸುಮನ್ತ್ರನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಧೈರ್ಯವಂತ ರಾಮನಿಗೆ, "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಪಸ್ಸು, ಅಧ್ಯಯನ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಫಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ಹೇಳಿದರು. "ವೈದೇಹಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೀರೋ, ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ರಾಮಾ; ಅವಳಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಪಾಪಿ ಕೈಕೇಯಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕಳವಳದಿಂದ ಅಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಮನ್ತ್ರನು, ರಾಮನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿ, ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ತೊಳೆದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಶುದ್ಧೀಕರಣೆಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡದಂತೆ ನೀನು ವರ್ತಿಸು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. "ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಇಚ್ಛೆಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾನೆ—ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಇದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಕೈಕೇಯಿಯ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಾಗಿ ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದರೂ, ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪೂರೈಸಲು." "ಮಹಾರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಸುಮನ್ತ್ರ, ನೀನು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸು." "ಮಹಾನ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು: ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದ ಆತನಿಗೆ." "ನಾನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯೂ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ತಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.