ರಾಮನು ಗುಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಅನ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ಸಹ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲೆವು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಪರಾಧರಹಿತನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನಷ್ಟೇ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ." "ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ನಾನು ನಿದ್ರೆಯನ್ನೋ, ಜೀವನವನ್ನೋ, ಸಂತೋಷವನ್ನೋ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಲ್ಲೆನು? ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ಅಸುರರಿಗೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವನನ್ನು ಈಗ ನೋಡಿ, ಅವನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಪ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ದೊರಕಿದ ದಶರಥನ ಏಕೈಕ ಗುಣವಂತ ಪುತ್ರನು ಇವನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕಿರುವದಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯೂ ಶೀಘ್ರವೇ ವಿಧವೆಯಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಲಾಪವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೇ, ಅರಮನೆಯೂ ಈಗ ಮೌನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿರುವರೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು; ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದುಃಖ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ. ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ನೋಡುವವರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ನಗರವು, ಈಗ ರಾಜನ ದುಃಖದಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ. ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಹಿರಿಯ, ಗುಣವಂತ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದಾಗ ಅವನ ಪ್ರಾಣ ಯಾವಂತೆ ಉಳಿಯಲಿದೆ? ರಾಜನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳೂ ನಂತರ ಪ್ರಾಣಬಿಡುವಳು; ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಳು. ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಾಣಬಿಡುವನು. ತಂದೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಇಚ್ಛಾಪೂರಿತರು ರಾಜನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವರು. ಸುಂದರವಾದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ, ಮಹಾನ್ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ, ಭವನಗಳಿಂದ, ರಾಜಮಹಲ್ಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರವು, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗೋಜಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಶುಭಕರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನ, ವನ, ಸಭೆ, ಹಬ್ಬಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವರು. ಎಂದಾದರೂ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಸತ್ಯವಂತನಾದ, ಅಪರಾಧರಹಿತನಾದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅರಣ್ಯ ವಾಸ ಮುಗಿದು ಮತ್ತೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ! ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು; ಆ ರಾತ್ರಿ ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಿತು. ಪ್ರಜಾಹಿತದ ಪರಿಪಾಲಕನಾದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೀಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುಹನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ, ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುವ ಆನೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದನು. ಈ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮದ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆರಡನೆಯ ಸರ್ಗ ಪಠಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬಂತು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯಿತು; ನೋಡು, ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಕೋಗಿಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ; ಮೃದುವಾದವನೇ, ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ವೇಗದ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯನ್ನು ನಾವು ದಾಟೋಣ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಗುಹನನ್ನೂ, ಸಾರಥಿಯನ್ನೂ ಕರೆದು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ರಾಮನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಗುಹನವರು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಒಳ್ಳೆಯ ನಾವೆಯನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ, ಚಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಾವೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ." ಗುಹನ ಆಜ್ಞೆ ಕೇಳಿ, ಅವನ ಸಹಾಯಕರ ತಂಡ ಸುಂದರವಾದ ನಾವೆಯನ್ನು ತಂದು, ಗುಹನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಗುಹನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿ." ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ದೇವತೆಗಳ ರಥಗಳಿಗೆ ಸಮವಾದ ಈ ನಾವೆ ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಸದಾ ದೃಢನಾದವನೇ, ಏರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಆಗ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ಗುಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನಾವು ಬೇಗನೆ ನಾವೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹೋಗೋಣ." ನಂತರ ತಮ್ಮ ಬಾಣಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಗೆಯತ್ತ ತೆರಳಿದರು. ಸಾರಥಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ವಿನಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸಮನ್ತ್ರಾ, ನೀನು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗು; ಸದಾ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು." "ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗು," ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಲಿನಿಂದಲೇ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ತಾನನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದುಃಖಭರಿತನಾದ ಸಾರಥಿ ಸುಮಂತ್ರನು ಇಕ್ಷಣ್ವಾಕುವಂಶದ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವದನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಿದಿಲ್ಲ—ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು. ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ಮೃದುಭಾವದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಲವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಇಂತಹ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವೆ." "ವೈದೆಹಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ ನಿನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವೆ." ಹೀಗೆ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆಯರು ಗುಹನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ದುಃಖಭಾವದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.