ರಾಮನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡನು. ಗುಹನು ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ರಾಮನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿ, ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯದ, ಸೌಖ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ದಶರಥನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು. ಈಗ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಗುಹನು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ, ನಿಷ್ಕಪಟರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಖಕರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಜನರು ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನೀವು ಸೌಖ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ್ಯರು. ನಾವು ಈ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗ್ರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಾನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆನು; ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವೆನೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ ರಾಮನನ್ನು, ಅವನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದದ್ದೆನೂ ಇಲ್ಲ; ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯು ಬಂದರೂ ಕೂಡ ನಾವದುನ್ನು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲೆವು." ಆಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೇ ನಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ, ಜೀವ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷ ಯಾವುದು ಸಿಗುವುದೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸುರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ whom ಸೋಲಿಸಲಾರರು, ಆ ರಾಮನು ಈಗ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತಪಸ್ಸು, ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ದಶರಥನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನು, ಸಜ್ಜನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಈಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯೂ ಬೇಗವೇ ವಿಧವೆಯಾಗಿಬಿಡಬಹುದು. ರಾಜಮಹಳದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬದುಕಿರುವರೆಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬದುಕಬಹುದು; ಆದರೆ ನಾಯಕನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು ಈ ದುಃಖವು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ನೋಡುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ನಗರ ಈಗ ರಾಜನ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಬಹುದು. ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ, ಪ್ರಿಯ, ಸಜ್ಜನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದಾಗ ಅವನ ಪ್ರಾಣ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು? ರಾಜನು ಹೋದ ಬಳಿಕ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಕೂಡ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಬಹುದು; ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನಪ್ಪಬಹುದು. ರಾಮನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡದೆ, ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೀವಂತನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೋದ ಬಳಿಕ, ಕಾಲ ಬರುವುದರೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವರು ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವರು. ಸುಂದರವಾದ ಚೌಕಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಮಹಲ್ಗಳು, ಸುಂದರ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ, ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗೋಜಿಗೋಜಿಯಾಗಿರುವ, ಶುಭಕರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರುವ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವರು. ರಾಜ ದಶರಥನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅರಣ್ಯವಾಸದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅರಣ್ಯವಾಸ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಆಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಯ ನನ್ನದು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾತ್ಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುವ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೀಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುಹನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರನಿಗಾಗಿ ಭಾರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಆನೆಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು. ಈಗ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾತ್ರಿ ಕೊನೆಗೊಂಡು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಶುಭವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು; ನೋಡಿ, ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೋಯಿಲು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಕೂಡ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ; ಸುಧಾರಣೆಯುಳ್ಳವನೇ, ಸಾಗರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ವೇಗವಾದ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟೋಣ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಗುಹನನ್ನು ಮತ್ತು ರಥಚಾಲಕರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ರಾಮನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ನೌಕರಾಧ್ಯಕ್ಷನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕರೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಒಂದು ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ." ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗುಹನ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯಕರ ಬಳಗವು ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಂದು, ಗುಹನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಆಗ ಗುಹನು ಕೈಮುಗಿದು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಭೋ; ಇನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ?