ರಾಮನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸದಾ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವನು ಮೃದುವಾದವನೂ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯನೂ, ನೋಡಲು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಮಹಾರಥಿ, ಗಜದಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ಅವನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ಭಯದಿಂದ ಕಾತರಗೊಂಡು, ರಾಘವನಿಗಾಗಿ ಆಕ್ರಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದುಃಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿತು, ರಾತ್ರಿ ಬಂತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಆರಿದವು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತವು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಒಂದು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಯಿತು. ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಿಂತವು, ಆನಂದವು ಮಾಯವಾಯಿತು, ಆಶ್ರಯವೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು; ಆ ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಕ್ಷತ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಹೋದರನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದಂತಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಳಿದರು, ಆದರೆ ರಾಮನಿಗೆ ಅವರ ದುಃಖ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಧಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಯೋಧ್ಯೆ, ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹರ್ಷ, ಹಬ್ಬ, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ಮೇಳಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಮೌನ ಸಾಗರದಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿಹೋಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದರು. ಇಂತಾಗಿಯೇ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವರ್ಣಿಸಿದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೆ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ದೂರದೂರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಶುಭಕರವಾದ ಆ ರಾತ್ರಿ ಪೂರ್ತಿ ಹೋದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿ, ಹೂವಿನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ವೇಗದಂತೆ ದಾಟುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕಾಮಾಸಕ್ತನಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು," ಎಂದರು. "ಈ ದಿನ ಕೈಕೆಯಿ ಕ್ರೂರಳು, ಪಾಪಿಣಿ, ದುಷ್ಟಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬದ್ಧಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ," ಎಂದು ಜನರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. "ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಖವಿತ್ತು, ಈಗ ಅವಳು ಹೇಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಜನರು ಚಿಂತಿಸಿದರು. "ರಾಜ ದಶರಥನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ, ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಜನರಿಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ರಾಮನು ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿದನು. ನಂತರ, ಶುದ್ಧನದಿಯಾದ ವೇದಶ್ರುತಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಬಹುದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಚಳಿಯಾದ ನೀರಿನ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯನ್ನು, ಹಸುಗಳು ತುಂಬಿರುವ ದಂಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದನು. ಗೋದಾವರಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಯಂದಿಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾದಿಸುವ ನವಿಲು ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ರಾಮನು ವೈದೇಹಿಗೆ, ರಾಜಾ ಮನುವು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಹಿಂಸುಗಾಳದ ಹಂಸದಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಥಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಸರಯೂ ನದಿಯ ಹೂವಿನ ಕಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ತಂದೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕುತ್ತೇನೆ?" "ನನಗೆ ಸರಯೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಹಾಕುವ ಆಸೆ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ; ರಾಜರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದನು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರಾಜ ಋಷಿಗಳ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದನು. ಇಷ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸಾರಥಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರು ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಒಂಭತ್ತನೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು, ಸುಂದರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಸಲವನ್ನು ದಾಟಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸಾರಥಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರೆಯೇ, ಕಕುತ್ಸ ವಂಶದವರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಬಾಕಿಯಾಗಿರುವ ಕರ್ತವ್ಯ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆನು," ಎಂದನು. ನಂತರ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಬಲಭುಜವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖವನ್ನಿಡಿಸಿ, ಜನಪದದ ಜನರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ದುಃಖ ಸಹಿಸುವುದು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟ. ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿ," ಎಂದನು. ಜನರು ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಂತರು. ಅವರು ತೃಪ್ತಿ ಪಡದೆ ಅಳುತ್ತಾ, ರಾಮನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಲಭ್ಯನಾದನು; ಅದು ರಾತ್ರಿ ಬರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಅಡಗಿದಂತೆ. ನಂತರ ರಾಮನು ಧಾನ್ಯದಿಂದ, ಧನವಂತರಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುವ, ಹಬ್ಬದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವುಗಳು ತೋಟಗಳಿಂದ, ಮಾವಿನ ಮರಗಳಿಂದ, ನೀರಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು; ಸಂತೃಪ್ತ ಜನರು, ಆರೋಗ್ಯವಂತರು, ಹಸುಗಳ ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ರಾಜರ ಪಾವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವೇದಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದ ನಾಡನ್ನು ರಥದ ಮೂಲಕ ದಾಟಿದನು. ಸುಂದರವಾದ, ಹರ್ಷಪೂರ್ಣವಾದ, ತೋಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜರಿಗೂ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸಾಗಿದನು. ಅಲ್ಲೆ ರಾಮನು ದಿವ್ಯವಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ಗಂಗೆಯು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮುನಿಗಳು ನೆರೆದಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರು ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.