ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ನಂತರ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಬದುಕಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೇ ಇಲ್ಲ; ರಾಜನು ಮೃತರಾದ ಮೇಲೆ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. “ನೀವು ಪುಣ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಿರಿ; ವಿಷವನ್ನೇ ಕುಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿರಿ,” ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸಂಕಟದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೂ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಈಗ ನಮಗೆ ಭರತನನ್ನು ಬೇಟೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೃಗಗಳಂತೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ರಾಮನು, ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಮುಖ, ಮರೆಯಾದ ಕಂಠಸ್ಥಳ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಕಮಲನಯನ— ಇವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ, ಸತ್ಯವಾಧಿ, ಮಧುರಭಾಷಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆಕರ್ಷಕ, ವಿನಯಶೀಲ. ಅವನಂತಹ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು, ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಜದ ನಡೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವನು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ರಾಣಭಯದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ತೋಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಆವೃತ್ತವಾಯಿತು. ಬೆಳಕಿನ ದೀಪಗಳು ನಂದಿ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಿಂತವು; ನಗರವು ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ಥಬ್ಧ, ಹರ್ಷವಿಲ್ಲದ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ ಆ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ನಕ್ಷತ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಹೋದರನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದವರಂತೆ ಅಳಿದರು; ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟರೂ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅವರ ದುಃಖ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿತ್ತು. ಅಯೋಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ನೀರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಯಿತು; ಹಾಡು, ಹಬ್ಬ, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನಗೊಂಡವು, ಆನಂದವು ಮಾಯವಾಯಿತು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇಂತೆಯೇ, ರಾಮನ ವियोगದಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯವರು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಮೇಲೆ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನಾದ ರಾಮನು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುತ್ತಾ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಪೂರೈಸಿತು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನೂ ದಾಟಿದನು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು, ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಅವುಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಬಾಣಗಳಂತೆ ಸಾಗಿದನು. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕೇಳಿಬಂದವು: “ಅಯ್ಯೋ! ಕಾಮಬಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ದಶರಥನಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಗಲಿ.” “ಈ ದಿನ ಕೈಕೇಯಿ ಕ್ರೂರ, ಪಾಪಿ, ದುಷ್ಟಪ್ರವೃತ್ತಿಯವಳು; ಎಲ್ಲ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.” “ರಾಜನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನಾದ, ಜ್ಞಾನಿ, ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.” “ಜನಕರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಸದಾ ಸುಖವಿತ್ತು; ಇವಳು ಈಗ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು?” “ದಶರಥನು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಪರಹಿತ, ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ತೊರೆದನು.” ಈ ಹಳ್ಳಿಗರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕೌಸಲ್ಯರ ನಾಯಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು. ನಂತರ, ಶ್ರೀರಾಮನು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವೇದಶ್ರುತೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಬಹು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಶೀತವಾದ ನೀರು, ಗೋಪಾಲಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಗೋಮತೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗೋಮತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ನವಿಲು ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೋಜಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂದಿಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ, ರಾಜಾ ಮನುವಿನಿಂದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಶುಭಮಯವಾದ, ಸಿರಿವಂತ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಹಂಸದಂತೆ ಮೃದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪುನಃ ಸರಯೂ ನದಿಯ ಹೂವಿನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತಾಯಿ-ತಂದೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೋ?” “ನಾನು ಸರಯೂ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆ ಮಾಡಲು ಅತಿಯಾದ ಆಸೆಪಡುವವನಲ್ಲ; ಆದರೂ ಈ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಬಹುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.” “ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಜರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಟುತ್ವ ಹೊಂದಿದವರು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.” ಇಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಜ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ರಥಸಾರಥಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿದನು. ಇದರಿಂದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವೂ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ ವಿಶಾಲ ಕೊಸಲವನ್ನು ದಾಟಿದ ಜ್ಞಾನಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಗರ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ನಾನು ವನವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ನನ್ನ ಋಣ ಮುಗಿಸಿ, ತಾಯಿ-ತಂದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆನು.” ನಂತರ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣು, ಬಲಗೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜನಪದದ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದುಃಖವು ಪಾಪಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹಿಂಸೆಯಾಗಿದೆ—ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಿರಿ.” ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು, ಭಾರವಾದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ರಾಮನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಾದನು; ಅದು ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುವಂತೆ. ನಂತರ, ರಾಮನು ಧಾನ್ಯ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಧರ್ಮವಂತರು, ದಾನಶೀಲರು, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸುಂದರ sacrificial ಯಜ್ಞಸ್ಥಂಭಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವೂ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು.