ಕಕುತ್ಸ್ಥರಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನು ವನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ಅವನ ಸಾನಿಧ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರತೆ ಮೂಡಿತು. ರಾಮನು ಯಾವ ವನ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರೂ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆ. ಹೂವಿನ ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ, ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಫಲ-ಪೂಜಗಳಿಂದ—even seasonಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅಲ್ಲದರೂ—ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳು ರಾಮನ ದಯೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಮರಗಳು ರಾಮನಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತವೆ; ರಾಮನಿರುವಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಸೋಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಶೂರವೀರ ರಾಮನು ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಜನರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನ ನೆರಳು ಶೀತಲವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಜನರ ರಕ್ಷಕ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. "ನಾವು ಸೀತೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ, ನೀನು ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಸೀತೆಯೂ ಈ ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ದುಃಖದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನರ ನಡುವೆ, ಯಾರು ಸಂತೋಷ ಪಡಬಹುದು? ಕೈಕೆಯಿ ಧರ್ಮವಿರೋಧಿಯಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಆಳಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ—ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಸಂಪತ್ತಿಗೂ. ಪದಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಗಂಡನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕೈಕೆಯಿಯು, ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ನಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕೈಕೆಯಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಜೀವಿಸುವಾಗ, ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವೂ ಶಾಪವಾಗಿದೆ. ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಆ ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು? ಎಲ್ಲವೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾಯಕವಿಲ್ಲದೆ ತೊಂದರೆಗೊಂಡಿದೆ; ಕೈಕೆಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ. ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ರಾಜನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ದಶರಥನ ನಿಧನವಾದರೆ, ನಾಶವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. "ಧರ್ಮಹೀನರಾಗಿರುವ ನೀವು ವಿಷ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಥವಾ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿ," ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಭರತನಿಗೆ—ಬೇಟೆಯಾಡುವವನಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ—ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖ, ದಿರ್ದೋಣೆಯು ಮುಚ್ಚಿದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರ. ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಗಜದಂತೆ ನಡೆಯುವನು, ಮಹಾ ರಥಯೋಧ, ವನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಮರಣವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಯದಿಂದ, ಅಳಲು ಮೊಳಗಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂತು. ಬೆಂಕಿಗಳು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದವು, ಮಾತುಕತೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ನಿಂತು, ನಗರವು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದವು, ಸಂತೋಷವು ಕಳೆದು, ಆಶ್ರಯವೂ ಇಲ್ಲ; ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಕ್ಷತ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಗ ಅಥವಾ ಸಹೋದರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅವರ ದುಃಖವು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿತ್ತು. ಅಯೋಧ್ಯೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ, ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾದ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಹಿಂಜರಿದಂತೆ, ಗೀತೆಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ—all ನಿಂತು, ಸಂತೋಷವು ನಾಶವಾಗಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಇಂತೆಯೇ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಹೋದರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವಂತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅವರ ದುಃಖ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿತ್ತು. ಅಯೋಧ್ಯೆ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ನೀರು ಹಿಂಜರಿದಂತೆ, ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು; ಹಬ್ಬಗಳು, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ—all ನಿಂತು, ಸಂತೋಷವು ಕಳೆದು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸುತ್ತ, ಉಳಿದ ರಾತ್ರಿ ದೂರದೂರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದಂತೆ, ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿತು; ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಭಾತವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅವನು ದೂರದ ಗಡಿಗಳಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ವನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಹಾರಿದ ಬಾಣಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದನು. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ದಶರಥನು ಕಾಮದ ವಶವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಪಮಾನ!" "ಇಂದು ಕೈಕೆಯಿಯು ಕ್ರೂರ, ಪಾಪಿ, ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತಳು; ಅವಳು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ಅವಳು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿ, ದಯಾಳು, ಶ್ರಮಶೀಲನನ್ನು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸೀತೆಯು, ಸದಾ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವಳು, ಈಗ ಹೇಗೆ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು?" "ಅಯ್ಯೋ, ದಶರಥನು ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ದೋಷವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಜನರಿಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ." ಹಳ್ಳಿಯವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಕೋಸಲದ ನಾಯಕ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವೇದಶ್ರುತೀ ಎಂಬ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಅಗಸ್ತ್ಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿದನು. ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ರಾಮನು ಗೋಮತಿ ಎಂಬ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಅವಳ ನೀರು ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡನು.