ಅವರು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಂದುಮುಂದಾಗಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ದುಃಖವನ್ನೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆ ದುಃಖಿತ ಜನರ ನಗರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು Ramaನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಘಾತದ ಕಣ್ಣು ನೀರು ಹರಿಯಿತು. "ರಾಮನಿಲ್ಲದ ಈ ನಗರವೇನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಗರುಡನು ತನ್ನ ಕೆರೆಯಿಂದ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದ ನದಿಯಂತೆ ಆಗಿದೆ," ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಾಗರದಂತೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡವು. ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮವರನ್ನಾಗಲಿ, ಪರರನ್ನಾಗಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾರದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಸಂತೋಷ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಿ ಹೋದಂತಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿ, ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯ ಆಸೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಇದ್ದರು. ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಆ ನಗರವಾಸಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವೇ ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ, ಮನಸ್ಸುಗಳೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಂಡರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು; ಅವರ ಮುಖಗಳು ಅಳುವಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಯಾರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೂ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಾಮಾನುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನೆಮಂದಿಯೂ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರ ಕಳೆದುಹೋದ ಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದರೂ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮೊದಲ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯೂ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುತ್ತಾ, ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಆನೆಗೆ ತಿವಿತಾಗುವಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು. "ನಮಗೆ ಮನೆಗಳೇನು ಉಪಯೋಗ? ಹೆಂಡತಿಯೂ, ಸಂಪತ್ತೂ, ಮಕ್ಕಳೂ, ಸುಖವೂ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ರಾಮನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಅಳಿದರು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷನು ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ—ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು; ಅವನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಆ ನದಿಗಳು, ಆ ಕಮಲಪೂರ್ಣ ಸರೋವರಗಳು; ಅವರ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವನು. ಆ ಸುಂದರ ಕಾಡುಗಳು, ಮಹಾ ನದಿಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಯಲುಗಳು, ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು—allವು ರಾಮನಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಅರಣ್ಯ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ ರಾಮನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಅವನು ಬಂದ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಗೌರವ ನೀಡದೆ ಇರದು. ಬಗೆಯ ಹೂವಿನ ಮುಡಿಗಳು, ಅಪಾರವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳು, ಋತುವಿಗನುಸಾರವಲ್ಲದರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಹರಿದು, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ಮರಗಳು ರಾಮನನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ರಾಮನಿರುವಲ್ಲಿ ಭಯವಿರದು, ಸೋಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶೂರ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳವನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು; ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ. ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನ ನೆರಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ಆಶ್ರಯ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಗುರಿ. ನಾವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸೋಣ, ನೀವು ರಾಮನನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಿ," ಎಂದು ದುಃಖಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಹಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು, ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುವನು; ಸೀತೆಯೂ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಈ ಜನರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು. ಈ ದುಃಖಭರಿತ, ಆತಂಕಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರಿರುವ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಂತೋಷಪಡುವುದು? ಕೈಕೇಯಿ ಧರ್ಮವಿರೋಧಿಯಾಗಿ, ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದಂತೆ ಆಳಿದರೆ, ನಮಗೆ ಜೀವಕ್ಕೂ, ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಸಂಪತ್ತಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ, ಗಂಡನನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟವಳಾದ ಕೈಕೇಯಿ ಇನ್ನಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಡಲಾರಳು? ನಾವು ಕೈಕೇಯಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಜೀವಂತಿರುವವರೆಗೂ, ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಜೀವಿಸುವುದನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ವನ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದ ಆ ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಯಾರು ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು? ಎಲ್ಲವೂ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾಯಕನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದೆ; ಕೈಕೇಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ. ರಾಮನು ವನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಉಳಿಯಲಾರನು; ದಶರಥನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ನಾಶವು ಖಚಿತ. ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಥವಾ ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲವೇ ಮರೆತುಹೋಗಿರಿ. ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ವನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾರತನಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖ, ಮರೆತುಹೋಗುವ ಹದವಾದ ಎದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ದೀರ್ಘಬಾಹುವು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವನು. ಅವನು ಮೊದಲೇ ಮಾತಾಡುವನು, ಮಧುರವಾಗಿ, ಸತ್ಯವಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠನು; ಸೌಮ್ಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ, ನೋಡಲು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮನಮೋಹಕ. ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಗಜದ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವನು, ಮಹಾರಥಿಯೂ ಆಗಿ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವನು. ಹೀಗೆ, ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ, ಸಾವು ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ ಭಯದಿಂದ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಭೇದದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದರು. ಅವರು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಗೋಳಾಡುತ್ತಾ, ಸೂರ್ಯನು ಮಗ್ಗಲು ಹೊತ್ತಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿತು. ಬೆಂಕಿಗಳು ಆರಿಹೋಯಿತು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೂ, ಕಥೆಗಳೂ ನಿಂತವು; ನಗರವು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ತೋರಿತು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳು ಸುಮ್ಮನಾದವು, ಸಂತೋಷ ಹಾರಿ ಹೋಯಿತು, ಆಶ್ರಯ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.