ರಾಮನು ವನवासಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಚariot ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆ ಮನಸ್ಸು ದುಗುಡದಿಂದ ತುಂಬಿದವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾ, “ಇದು ಏನು? ನಾವು ವಿಧಿಯ ಆಘಾತದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಎಂದು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಬಂದ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ದುಃಖ ಹೊತ್ತು, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು—ಅದು ಈಗ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಜನರ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು Ramaನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಷ್ಟದ ಅಶ್ರುಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. “ಈ ನಗರ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಗರುಡನು ತನ್ನ ಸರಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿರುವ ಸರೋವರದ ನದಿಯಂತೆ ಇದೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಾಗರ—ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವೇ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಆಧಾಳಾಗಿ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಜನರು ಅಥವಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಜೀವ ಹೋಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, Ramaನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಗರವಾಸಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮರೆತಂತೆ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಅಶ್ರು ಸುರಿಸಿದರು, ಮುಖ ಅಶ್ರುವಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಯಾರೂ ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಹರ್ಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ; ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ವಸ್ತುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನೆಮಂದಿಯು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದರೂ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯೂ ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಶ್ರು ಸುರಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವರಿಗೆ ಗರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ಆ ಮಾತುಗಳು ಆನೆಯನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳಂತೆ ಕಟುವಾಗಿತ್ತು. “ನಮಗೆ ಮನೆಗಳು, ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಸಂಪತ್ತು, ಮಕ್ಕಳೂ, ಆನಂದವೂ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥ!” ಎಂದು ಅವರು ಪತಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷನು ಒಂದೇ—ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, Kakutsthaನ ಸೇವೆಯನ್ನು ವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಧನ್ಯವಾಗಿವೆ ಆ ನದಿಗಳು, ಆ ಹಸಿರು ಸರೋವರಗಳು, ಅವುಗಳ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ Kakutstha ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯಗಳು, ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳು, ವಿಶಾಲ ಬಯಲುಗಳು, ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು—all Kakutsthaನಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ಯಾವ ಅರಣ್ಯ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಹೂಗಳ ಕಿರೀಟಗಳು, ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ—even seasons ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳ ಮರಗಳು ರಾಘವನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ರಾಮನಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಸೋಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶೂರ, ಬಲಿಷ್ಠಬಾಹು, ದಶರಥನ ಮಗ; ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನಾವು ರಾಘವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನ ನೆರಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಅವನು ರಕ್ಷಕ, ಆಶ್ರಯ, ಈ ಜನರ ಗುರಿ. “ನಾವು ಸೀತೆಯ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ, ನೀವು ರಾಘವನ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ,” ಎಂದು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ಪತಿಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಘವನು ವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುಖ-ಭದ್ರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸೀತೆಯೂ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಈ ಜನರ ಸುಖ-ಭದ್ರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾಳೆ. “ಈ ಅಸಂತೋಷದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನರ ನಡುವೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿರುವಾಗ, ಯಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ?” “ಕೈಕೇಯಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಳಿದರೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನಮಗೆ ಬದುಕಿನ ಮೌಲ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ—ಮಕ್ಕಳೂ, ಸಂಪತ್ತೂ ವ್ಯರ್ಥ.” “ತಾನು ಮಗನನ್ನು, ಪತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೊರೆದ ಮಹಿಳೆ—ಕೈಕೇಯಿಯು, ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವಿರುವವಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೆ?” “ನಾವು ಕೈಕೇಯಿಯ ಸೇವಕರಾಗಿ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಬದುಕಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕೂ ಶಾಪವಿದೆ.” “ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ದುರಾತ್ಮಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವಿಸಬಹುದು?” ಎಲ್ಲವೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾಯಕವಿಲ್ಲದೆ, ಕೈಕೇಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ. ರಾಮನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ; ದಶರಥನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೇಲೆ, ನಾಶವು ಖಚಿತ. “ನೀವು ಪುಣ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರು—ವಿಷ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಥವಾ ರಾಘವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಮರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.” “ರಾಮನು, ಸುಳ್ಳು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ—ಅದು ಶಿಕಾರಿಗರಿಗೆ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ.” “ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತಹ ಮುಖ, ಮರೆಮಾಡಿದ ಬಾಹು, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವನು—ಅವನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸಿಹಿಯಾಗಿಯೂ, ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ, ಬಲಿಷ್ಠನು; ಮೃದು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಸುಂದರ.” “ಆ ಪುರುಷಸಿಂಹನು, ಗರ್ಜಿಸುವ ಆನೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಉಳ್ಳವನು, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಟಿಸುತ್ತ, ಅದನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾ ರಥೀ.” ಈ ರೀತಿ, ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ, ಸಾವಿನ ಭಯದಲ್ಲಿ, ರಾಘವನಿಗಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಘವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾಯಿತು, ರಾತ್ರಿ ಬಂತು. ಅಗ್ನಿಗಳು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿದ್ದವು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು; ನಗರವು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.