ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ತೀವ್ರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. "ಅಯ್ಯೋ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಆ ನಿದ್ರೆ ಯಾಕೆ ಬೇಕು ನಮಗೆ! ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಅಳಿದರು. "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವನವಾಸಿ ಆಗಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟನು?" ಎಂಬ ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತಾಡಿದರು. "ನಮ್ಮನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು?" ಎಂದು ಜನರು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ವಿಲಾಪಿಸಿದರು. "ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ನಾವು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರೂ ಸರಿ, ಅಥವಾ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳೋಣ. ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಏನರ್ಥ?" ಎಂದು ಅವರು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಣಕಟ್ಟಿಗೆಯಿವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಚಿತೆ ಹಚ್ಚೋಣ, ಅದರಲ್ಲಿ ourselves ಸೆರೆಹಾಕೋಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ..." ಎಂದು ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. "ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಸದಾ ಮೃದುಭಾಷಿ ರಾಮನಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆವು ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು?" ಎಂದು ಅವರು ಸಂಕಟದಿಂದ ಅಳಿದರು. "ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಆ ನಗರ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳೂ, ವೃದ್ಧರೂ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ಆ ಊರು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ," ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. "ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ, ಈಗ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತೆ ಆ ನಗರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡೋಣ?" ಎಂದು ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಲಾಪಗಳು ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಕರುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಚರಿಯತ್ತ ಹೋದಾಗ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ರಥದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನನುಸರಿಸಿ, "ಇದು ಏನು? ವಿಧಿಯ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡೋಣ?" ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. ಹತ್ತಿರದ ದಾರಿಯಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ದ್ವಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಳಲು ಹರಿದುಬಂದಿತು. "ರಾಮನಿಲ್ಲದ ಈ ನಗರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಇದು ಗರುಡನು ಹೊಂಡದಿಂದ ನಾಗಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ನದಿಯಂತೆ ಆಗಿದೆ," ಎಂದು ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದರು. "ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಸಾಗರದಂತೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ ನಗರವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡವು. ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರ ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗಿದೆ; ಅವರು ತಮಗೇ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗದೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಸಾವಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಾಳಲಾಗದೆ ಅಳಿದರು. ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಗರಸ್ಥರು, ಜೀವ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಂತೆ, ಮನಸ್ಸು ತಲುಪದೆ ಇದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಮಕ್ಕಳೂ, ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮುಖ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅಳಿದರು. ಯಾರಿಗೂ ಆನಂದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಿದರು; ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಕುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನೆಮಂದಿಯೂ ಅನ್ನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಧನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದರೂ, ಯಾರೂ ಹರ್ಷಪಡಲಿಲ್ಲ; ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದ ತಾಯಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುತ್ತಾ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಗದರಿಸಿದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಆನೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಅಂಗುಸಿನಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು. "ನಮಗೆ ಮನೆಗಳೇನು ಬೇಕು? ಹೆಂಡತಿಯರೇನು, ಧನವೇನು? ಮಗುವುಗಳು ಅಥವಾ ಸುಖವೇನು? ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥ!" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷನು ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ—ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು. ಅವನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ್ಥ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಜನರು ನುಡಿದರು. "ಆ ನದಿಗಳು, ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ವಚ್ಛ ಜಲದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಭಾಗ್ಯವಿದೆ." "ಆ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ಮಹಾ ನದಿಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪರ್ವತಗಳು—allವು ರಾಮನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ರಾಮನು ಯಾವ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅವನು ಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಅವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ತೋರುತ್ತವೆ." "ಇತರೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳು ರಾಮನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ವಚ್ಛ ಜಲವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಅದ್ಭುತ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿನ ಮರಗಳು ರಾಮನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ರಾಮನಿರುವಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಸೋಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಅವನು ದಶರಥನ ಮಗ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವೀರನು; ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ. ಇಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬಹುದು; ಅವನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ಆಶ್ರಯ, ಗುರಿ. ನಾವು ಸೀತೆಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ, ನೀವು ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ—ಹೀಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು." "ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಸೀತೆಯೂ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ದುಃಖಭರಿತ, ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗಬಹುದು? ಕೈಕೇಯಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಬದುಕುವುದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ—ಮಕ್ಕಳೂ, ಧನವೂ ವ್ಯರ್ಥ." "ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ಗಂಡನನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾಳೆ—ಈ ರೀತಿ ಕೈಕೇಯಿಯು ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಕಳಂಕವನ್ನಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಎನ್ನುವುದೇನು? ನಾವು ಕೈಕೇಯಿಯ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದನ್ನೂ ಶಪಿಸುತ್ತೇವೆ." "ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ವನಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದ ಆ ಕ್ರೂರಳನ್ನು ಕಂಡು, ಯಾರು ಸುಖದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು? ಆ ದುಷ್ಟ, ಅಧರ್ಮಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು, ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇಂತಿ, ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಆಘಾತ, ದುಃಖ, ನಿರಾಶೆ ಹಾಗೂ ರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.