ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸುಮಂತ್ರನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ, "ನೀನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ," ಎಂದು ಹಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸುಮಂತ್ರನು ಆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೇವು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರವೇ ಇದ್ದನು. ಆ ಶುಭಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸಾರಥಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು. ರಾಮನು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಕುಂದುಗೊಂಡು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಾರಥಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ತಮಸಾ ನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ತಾ, ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅದು ದೂರದ ತಮಸಾ ನದಿಯ ತಟ, ಹಿಂಡು ಹಿಂಡು ಹಸುಗಳಿದ್ದ ಆ ಕಡೆ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಸೌಮಿತ್ರಿಯೇ, ನೋಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಈ ನಾಗರಿಕರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ತರ! ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ ಜೀವವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ." "ಇವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಹಿಂಜರಿಯದೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಈ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿರಬಾರದು. ಇವರಿಗೆ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ದುಃಖ ನೀಡಬಾರದು; ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಲೇ ಇವರಿಗೆ ನೋವು ಆಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವು ನಾವು ನೀಡಬಾರದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿಯಂತೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು, "ಸರಿ ರಾಮಾ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ರಥವನ್ನು ಏರೋಣ," ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ ರಾಮನು ಸಾರಥಿಗೆ, "ರಥವನ್ನು ಬೇಗ ಜೋಡಿಸು; ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೋದೇನು, ಸುಮಂತ್ರ," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸುಮಂತ್ರನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೈಮುಗಿದು ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: "ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ರಥ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಬೇಗ ಏರಿ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ." ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತಮಸಾ ನದಿಯನ್ನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ದಾಟಿದನು. ಆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಮನು ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಭೀತರಿಗೆ ಭಯಕರವಾದರೂ, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷಿತ ದಾರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ನಂತರ, ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಲು ರಾಮನು ಸಾರಥಿಗೆ, "ರಥವನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸಾಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಓಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಾಡು," ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಾರಥಿಯು ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಅನಂತರ, ರಘುವಂಶದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಆಶ್ರಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು ಸಾರಥಿಯು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಓಡಿಸಿದನು. ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ದಶರಥಪುತ್ರನು, ಶುಭಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ರಥವನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಅದು ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ರಾಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆ ನಾಗರಿಕರು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಂತರು; ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ದುಃಖದಿಂದ ಉಕ್ಕುವ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿದರೂ, ಆ ಪೀಡಿತರಿಗೆ ರಾಮನ ದರ್ಶನವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ದುಃಖದಿಂದ ಮುಖವು ಮಂಕಾದ ಆ ಜನರು, ಜ್ಞಾನಿ ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ, ಪರರು, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತರು ಹೀಗೆ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡರು: "ಅಯ್ಯೋ, ಈ ನಿದ್ರೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡುಹೋಗಿದೆ! ಇಂದು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವಾದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದ, ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಮನನ್ನು ನಾವು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಯಾವನು ಸದಾ ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆ ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ ಅಥವಾ ಮಹಾಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡೋಣ; ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವೇನು?" "ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಣಕಟ್ಟಿಗೆಯಿವೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಗ್ನಿಕುಂಡವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾರೋಣ, ಇಲ್ಲವೇ—" "ಆ ಮಹಾಬಾಹುವಾದ, ಕ್ಷಮಾಶೀಲ, ಮಧುರಭಾಷಿಯಾದ ರಾಮನಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳೋಣ? 'ನಾವು ರಾಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋದರು' ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆವು?" "ನಾವು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಆ ನಗರವು ನಿರ್ಜೀವವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳೂ, ವೃದ್ಧರೂ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸವೇ ಇರದು." "ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯೊಡನೆ ಬಂದಿದ್ದ ನಾವು ಈಗ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಆ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆವು?" ಹೀಗೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಆ ಜನರು ಅನೇಕ ಅಳಲುಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಸುಗಳಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮನ ರಥದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಡೆದರು; ಆದರೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ರಥದ ಗುರುತುಗಳನ್ನನುಸರಿಸಿ, ಆ ಯೋಚನಾಶೀಲರು, "ಇದು ಏನು? ನಾವು ಯಾವ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? ವಿಧಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಾಧಿಸಿದೆ," ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ, ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ದುಃಖಿತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಿಟ್ಟು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಎಂಬ ಸಂಕಟಪೀಡಿತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.