ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಈ ಜಲದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಎಂದು ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ ರಾಮನು ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನೀನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು, ಸುಭಾವನೆ." ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾದಾಗ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದನು. ಶುಭಕರ ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಥಚಾಲಕನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದರು. ಕುಂದುಗೊಂಡ ರಾಮನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಉಳಿದು, ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಯಿತು. ದೂರದ ತಮಸಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಡಿನ ಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನೋಡು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾಡುವರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೋಣ." "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ನಾಗರಿಕರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಾರದು. ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು; ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ, ಧರ್ಮದಂತೆ ನಿಂತು, "ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ; ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಥವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು; ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು, ಸುಮನ್ತ್ರ." ಸುಮನ್ತ್ರನು ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಒಡಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: "ಇದೋ ನಿಮ್ಮ ರಥ, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಏರಿ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ." ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ತಮಸಾ ನದಿಯನ್ನು ದ್ರುತರಾಗಿ ದಾಟಿದರು. ದಾಟಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ, ಆದರೆ ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ರಾಮನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಥವನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು, ರಥಚಾಲಕನೇ, ಮುಂದೆ ಸಾಗು." "ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು, zodat নাগರಿಕರು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು; ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಥಚಾಲಕನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ರಥವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ರಥಚಾಲಕನು ಆshrಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಬಲಶಾಲಿ ದಶರಥ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ರಥವನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೇಳುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ರಾಮನಿಲ್ಲದ ಆ ನಾಗರಿಕರು ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ಥಬ್ಧರಾಗಿದರು, ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮುರಿದಿದ್ದವು. ದುಃಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮುಖಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮ್ಲಾನಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಪಂಡಿತರು ಶೋಕಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಹೋ, ಆ ನಿದ್ರೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ! ಇಂದು ನಾವು ವಿಸ್ತೃತ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಭುಜಗಳಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಸದಾ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ರಾಮನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಭಕ್ತ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?" "ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದ; ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹೇಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?" "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದೋಣ, ಅಥವಾ ಮಹಾ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡೋಣ; ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ?" "ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಣ ಮರಗಳಿವೆ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಚಿತೆ ಹೊತ್ತಿಸಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸೋಣ, ಅಥವಾ—" "ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳೋಣ? ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, 'ರಾಮನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ'?" "ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಗರವು ರಾಮನಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಿರ್ಜೀವವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ." "ಆ ಶೂರ, ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು, ಈಗ ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಆ ನಗರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ?" ಹೀಗೆ, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆ ಜನರು ಅನೇಕ ಶೋಕಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಕರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಹಸುಗಳಂತೆ. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಅವರು ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದು, ಭಾರೀ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ರಥದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆ ಚಿಂತಕರು ಹಿಂದಿರುಗಿ, "ಇದು ಏನು? ನಾವು ವಿಧಿಯ 의해 ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ ಏನು ಮಾಡೋಣ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಮನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಸುಮನ್ತ್ರನ ರಥದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟು, ನಾಗರಿಕರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ಆ ದುಃಖದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು.