ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯರೆ, ಅವುಗಳ ಸಮಾಪ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಮರಳಿಕೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳೂ ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುವಾಗ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಮರಗಳು, ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವುಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಆಹಾರಕ್ಕೂ ಚಲನವಲನಕ್ಕೂ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ದಯಾಳುವಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿಮ್ಮ ಮರಳಿಕೆಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿತು; ಅದು ರಾಘವನನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ, ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತೊಯ್ದ ಅವರ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಅಂಧಕಾರದ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನಂತರ, ರಾಘವನು ಸುಂದರ ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ. ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೇಧವನ್ನಿಡಬೇಡ. ನೋಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಡುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಳುತ್ತಿವೆ ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ಅಯೋಧ್ಯೆಯು—ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ—ನಾವಿಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಜನರು ರಾಜನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನೂ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನೂ, ಭರತನನ್ನೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಿದೆ; ಅವರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಭರತನು ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಭರತನ ದಯಾಳುತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೀ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಈಗ ನೀನು ವೈದೇಹಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಬಹುಬೇರೆ ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮಗಳಿದ್ದರೂ. ಹೀಗೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಘವನು, ಸುಮಂತ್ರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, “ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು, ಸುಮಿತ್ರನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನ ಅಸ್ತಮನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸುಮಂತ್ರನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೇವು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಶುಭಕರವಾದ ಸಂಜೆ ಪೂಜೆ ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು. ರಾಮನು ದಣಿದ ದೇಹದಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಸಾರಥಿಗೆ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಆ ರಾತ್ರಿ ಎದ್ದಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾಯಿತು; ಅವನು ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ದೂರದ ತಮಸಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಡು ಹಿಂಡು ಹಸುಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆಂದನು: “ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಈ ನಾಗರಿಕರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವದರಿಗಿಂತ ಜೀವವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಗಾಗಿ ಹೊರಡಬಹುದು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಈ ಭಕ್ತ ನಾಗರಿಕರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಾರದು. ಈ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮದಿಂದ ಬಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬೇಕು; ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು.” ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ, ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನಂತೆ ನಿಂತು, “ನೀನು ಹೇಳಿದುದು ಸತ್ಯ, ತಕ್ಷಣವೇ ರಥಕ್ಕೆ ಏರೋಣ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ರಥಸಾರಥಿಗೆ, “ತಕ್ಷಣವೇ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು; ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು, ಸುಮಂತ್ರನೆ,” ಎಂದನು. ರಥಸಾರಥಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೈಮುಗಿದು ರಾಮನಿಗೆ, “ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಥ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಶೂರಸೇನಾಪತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು. ಸೀತೆಯೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಜೊತೆಗೆ ಬೇಗ ಏರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಅನಂತರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೀತೆಯೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ತಮಸಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಭಯಕರವಾದ, ಆದರೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ದೊಡ್ಡ ದಾರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ನಂತರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸಲು, ರಾಮನು ರಥಸಾರಥಿಗೆ, “ರಥವನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ರಥವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಾಡು,” ಎಂದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಘುವಂಶದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜೋಡಿಸಿದ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಮದ ದಾರಿಗೆ ಓಡಿಸಿದನು.