ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿದ ವೇದಮಂತ್ರಾಧಿಷ್ಠಿತ ಸಂಕಲ್ಪ, ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಈಗ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವೇದಗಳು, ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧನ, ನಮ್ಮ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರು ಕೂಡ ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ; ನಾವು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಮತ್ತೇನು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಹಂಸಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮಸುಕಾದ ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಯಜ್ಞಗಳು ನಿನ್ನ ಪ್ರತೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿವೆ; ಅವುಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ, ಪ್ರಿಯ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀನು ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಬೇರು ಕಿತ್ತು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವ ಮರಗಳು, ತಾವೇ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಆಹಾರಕ್ಕೂ ಚಲನೆಗೂ ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದಯೆಯುಳ್ಳವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೀಗೆ ಕೂಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು; ಅದು ರಾಘವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಂತ್ರನು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಘವನು ಆ ಸುಂದರ ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕೂತು, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ. ನೋಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಡುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದು, ಇವು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು, ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ, ನಮ್ಮ ವಿದಾಯದಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ನಾವಿಲ್ಲದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜನರು ರಾಜನ ಧರ್ಮಗುಣಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ, ನನ್ನನ್ನೂ, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನೂ, ಭರತನನ್ನೂ ನೋವಿನಿಂದ ನೆನೆಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ತಾಯಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ; ನಾವು ಹೀಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ ಅಂಧರಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ಧರ್ಮಪರನಾದ ಭರತನು ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಸಂಯುಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವನು. ಭರತನ ದಯಾಳುತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನಗೆ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿರುವೆ; ಈಗ ನೀನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಈ ನೀರಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಅರಣ್ಯವಾಸಗಳಿದ್ದರೂ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಘವನು ಸುಮಂತ್ರನನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಕುದುರೆಗಳ ಕಡೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರು, ಸುಮಿತ್ರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುಮಂತ್ರನು ಸೂರ್ಯನಸ್ತಮನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೇವು ನೀಡಿ, ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅಪರಾಹ್ನ ಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ರಾಮನ ಮಲಗುವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯೂ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದನು. ಆ Rama, ದೇಹಶ್ರಮದಿಂದ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ರಾಮನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಸಾರಥಿಗೆ ವರ್ಣಿಸುತ್ತ ಕುಳಿತನು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ತಮಸಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾಯಿತು. ಅತ್ತ, ಹತ್ತಿರದ ತಮಸಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹಂದಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡು, ನಮ್ಮ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ, ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗಬಹುದು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ನಗರವಾಸಿಗಳು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತ ಇರಬಾರದು. ನಗರಜನರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬೇಕು; ಆದರೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೀಡಿತರಾಗಬಾರದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, "ಓ ಜ್ಞಾನೀ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ತೇನೆ; ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ರಥಕ್ಕೆ ಏರೋಣ" ಎಂದನು. ಆಗ ರಾಮನು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ, "ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸು; ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು, ಸುಮಂತ್ರ" ಎಂದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಥಸಾರಥಿಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು: "ಇಗೋ, ಮಹಾಬಾಹು, ಯುದ್ಧಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ರಥ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸೀತೆಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಜೊತೆ ಶೀಘ್ರ ಏರಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ." ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ತಮಸಾ ನದಿಯನ್ನು ಸೀತೆಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಜೊತೆ ದಾಟಿದನು. ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಮಹಾಬಲಿಯು, ಭಯಭೀತರಿಗೆ ಭಯಕರವಾದರೂ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ದೊಡ್ಡ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.