ಆಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ರಾಮನನ್ನು ವನवासಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ದುಗುಡದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. “ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೊಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಛತ್ರ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾಜಪೇಯ ಛತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.” ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸದಾ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಈಗ, ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ಆ ನಿರ್ಧಾರ ವನದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ವೇದಗಳು, ಅವುಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸ್ತಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. “ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನೀವು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನಮಗೆ ಮತ್ತೇನು ಉಳಿದಿದೆ?” ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಹಂಸಗಳಂತೆ ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಯಜ್ಞಗಳು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ ರಾಮನ ವಾಪಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಜ್ಜೀವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಜೀವಿಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು; “ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ತೋರಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮರಗಳು, ಅವರ ಬೇರುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗದೆ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯಾಳು ರಾಮನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ರಾಮನನ್ನು ವಾಪಸ್ಸು ಬರುವಂತೆ ಕೂಗಿ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು, ರಾಮನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಸुमಂತ್ರನು, ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದಾದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. ಆ ನಂತರ, ರಾಮನು ತಮಸಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ದಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇದು ನಮ್ಮ ವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ನೀನು ವನದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಿರಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ.” ಅವನು ಸುತ್ತಲಿನ ಖಾಲಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ,” ಎಂದನು. “ಈಗ, ಆಯೋಧ್ಯೆ ನಗರ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ, ನಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಸುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾರೆ.” ಜನರು ರಾಜನ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಭರತನು ಕೂಡ ಅವರ ದುಃಖದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, “ಅವರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಕಣ್ಣು ಕಾಣದವರಾಗಬಾರದು,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಭರತನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುವನು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ, ರಾಮನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀ, ಈಗ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ರಾಮನು ನೀರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿದ್ದರೂ, ನೀರಿನ ದಡದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸुमಂತ್ರನಿಗೆ “ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು,” ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸुमಂತ್ರನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು. ಅವರು ಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುದೃಢವಾದ ಹಾಳುಗಳಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಹಸಿರು ಹಾಳುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಮಸಾ ದಡದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮಲಗಿದನು. ರಾಮನು ಆಯಾಸಗೊಂಡು ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಸुमಂತ್ರನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಆ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ತಮಸಾ ದಡದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಚಾರಿಯೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ದೂರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಮನು ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡಿ, ಈ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.” ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ, ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. “ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.” “ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ನಗರ ನಾಗರಿಕರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಬಾರದು.” “ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಾರದು; ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.” ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ, “ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರೋಣ,” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಸुमಂತ್ರನಿಗೆ, “ರಥವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು; ನಾನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಓಡು,” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸಮಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಸुमಂತ್ರನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: “ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಥ, ಮಹಾಬಾಹು, ಶೂರರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಏರಿ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.” ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತಮಸಾ ನದಿಯನ್ನು, ಅದರ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ದಾಟಿದನು.