ರಾಮನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಮನಸ್ಸು ಅರಣ್ಯ ಜೀವನದತ್ತ ತಿರುಗಿತ್ತು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು, ತನ್ನ ದಯೆಯಿಂದ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ರಥದಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಛತ್ರಗಳು ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರ ಮೋಡಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಛತ್ರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾಜಪೇಯ ಛತ್ರಗಳಿಂದ ನಿನಗೆ ನೆರಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ." "ವೇದಮಂತ್ರಗಳಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿದ ಸಂಕಲ್ಪವು ಈಗ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯವನೇ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವೇದಗಳು, ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತು, ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು?" "ನಾವು ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುವ ಕೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನಮ್ರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ; ಅವುಗಳ ಪೂರ್ತಿ ನಿನ್ನ ಮರಳುವ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು—ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳು—ನಿನಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿವೆ; ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನೀನು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತತೆ ತೋರಿಸಬೇಕು." "ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಆಗದೆ, ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮರಗಳು ಕಂದ ROOTS ಕಿತ್ತು ಹೋಗಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯಲ್ಲೂ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿರುವಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗು ದಯಾಳುವೆ ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ." "ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಕೂಗಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿ, ರಾಘವನನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು, ರಥದ ತೊಣಗಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳಗಿದ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಆ ಕತ್ತಲಿನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು." ಇದಾದ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ತಮಸಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸೀತಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಲಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಜೀವನ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ. ನೋಡು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಅರಣ್ಯಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಅರಣ್ಯವೂ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಇಂದು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಗರ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಜನರು ರಾಜನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು, ನನನ್ನು, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತನನ್ನು ಕೂಡ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾಗಬಾರದು." "ಭರತನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಹಾಗೂ ಕಾಮದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಭರತನ ದಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯ; ಈಗ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು." "ಈ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿದ್ದರೂ. ಹೀಗೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಮನು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಬೇಕು, ಸುಭಾಷಿತವನೇ.' ಸುಮಂತ್ರನು, ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಯವಾದಾಗ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು." "ಶುಭಕರ ಸಂಧ್ಯಾರಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಥಚಾಲಕನು ರಾಮನ ಹಾಸಿಗೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಹೊದಿದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರು. ರಾಮನು ದೇಹದ ಶ್ರಮದಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು." "ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯ ಉದಯವಾಯಿತು; ಅವನು ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಚಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ದೂರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಡುಗಳ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನು ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದನು." "ಉದಯವಾದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ತನ್ನ ಸೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡು, ಆ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬದುಕು ಬಿಡುವುದೇ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ, ನಾವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಬಹುದು.'" "ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ನಗರವಾಸಿಗಳು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರಬಾರದು. ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರರು ಅವರೇ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿವಾರಿಸಬೇಕು; ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ಅವರಿಗುಂಟು ಮಾಡಬಾರದು." ಹೀಗೆ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಜನರ ದುಃಖ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾ, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರು.