ರಾಮಚಂದ್ರನು, ತನ್ನ ವೇಗವಂತ ಹಸುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ವೇಗದ ಹಸುಗಳೇ, ರಾಮನನ್ನು ಹೊತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ, ತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ! ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. ಇದು ನಿಮಗೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ತ್ರಿಗೂ ಒಳಿತಾಗಿದೆ." ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸುಗಳು, ಮಾತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶೂರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತು ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಹಿರಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ, ಆಕ್ರಂದನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತುರ್ತುವಾಗಿ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಕಾಲನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಇಡುತ್ತಾ, ಅರಣ್ಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆತಿದ್ದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರಾಮನು, ಕರುನೆಯಿಂದ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ದುಃಖದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯವು ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಈ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವುದೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಈ ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಚತ್ರಗಳು, ಮಳೆಯ ನಂತರ ಮೋಡಗಳು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿವೆ. ನಿಮಗೆ, ಸೂರ್ಯ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಚತ್ರ ಇಲ್ಲದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾಜಪೇಯ ಚತ್ರಗಳಿಂದ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ನಡೆಸಿದ ಸಂಕಲ್ಪವು, ಈಗ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ವೇದಗಳು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಪತಿವ್ರತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಹೊರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವಾಗ, ನಾವು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದೆ? ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಹಂಸಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಕೂದಲು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನಮ್ರ ವರ್ತನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿವೆ; ಅವುಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ ನಿಮ್ಮ ಮರಳುವ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವು, ಭಕ್ತರಾಗಿವೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಬೇಸತ್ತು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿದ ಬೇರುಗಳಂತೆ ಮರಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಂತೆ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಕೂಡ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯಾಳುವಾದ ನಿಮಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿಮ್ಮ ಮರಳುವಂತೆ ಕೋರಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರವು ಕಾಣಿಸಿತು, ಅದು ರಾಮನಿಗೆ ತಡೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಸುಮಂತ್ರನು, ರಥದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ದೇಹ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಯ್ದಿದ್ದಂತೆ, ಅಂಧಕಾರದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ರಾಮನು ತಮಸಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ. ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಅರಣ್ಯಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ, ಅರಣ್ಯವು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಇಂದು, ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಗರ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ, ನಾವು ಹೊರಟಿರುವುದರಿಂದ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." "ಜನರು, ರಾಜನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು, ನನ್ನನ್ನು, ಶತ್ರುಘ್ನನನ್ನು ಮತ್ತು ಭರತನನ್ನು ಕೂಡ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಬೇಸರದಿಂದ ನೆನಸುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾಗಬಾರದು." "ಭರತನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭರತನ ದಯೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀನು, ಪುರುಷರ ಮಧ್ಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀ; ಈಗ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು." "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾನು ಈ ನೀರಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಾಸಗಳು ಇದ್ದರೂ." ಅಂತ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರು, ಸೌಮ್ಯ." ಸುಮಂತ್ರನು, ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಅವರ ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು. ಸಾಯಂಕಾಲದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಥಸಾರಥಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಮಂಚವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಮಂಚವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು. ರಾಮನು, ದೀನಗೊಂಡು, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನ ಧರ್ಮಮಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ರಥಸಾರಥಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ತಮಸಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ರಥಸಾರಥಿಗೆ ರಾಮನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ತಮಸಾ ನದಿಯ ದೂರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡಿ, ಆ ನಾಗರಿಕರು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದಾರೆ.