ರಾಮನು ಇನ್ನೂ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪಕ್ವನಾಗಿದ್ದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಇವನಂತಹವನು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಿನ್ನ ಭಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು. ಅವನಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಗುಣಗಳು ತುಂಬಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ನಾಯಕನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ರಾಜನು ದುಃಖಪಡಬಾರದು; ಹಾಗೆಯೇ, ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಅವನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜ ದಶರಥನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನೋ, ಜನರು ರಾಮನನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಅಷ್ಟೇ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ನಗರದ ಜನರನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬಂಧಿತರಾದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂದು, ಜ್ಞಾನ, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿರುವ ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದವರು, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ತಲೆಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ದೂರದಿಂದಲೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ರಾಮನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೇ, ಹಿಂದಿರುಗಿ! ನೀವೀಗ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ." ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಮಾತನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶೂರ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು; ಅವರನ್ನು ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು. ಆ ಹಿರಿಯರು ದುಃಖದಿಂದ, ನೋವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು. ನಂತರ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಕಡೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರಾಮನು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ರಥದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಮನು ದೂರ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಿಯನಾದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮ ಹೆಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಉದಯವಾದ ಈ ಛತ್ರಗಳು, ಮಳೆಯ ನಂತರ ಮೋಡಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೇಯುತ್ತಿರುವ ನಿನಗೆ ಛತ್ರವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಾಜಪೇಯ ಛತ್ರಗಳಿಂದ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಯಾವ ನಿರ್ಧಾರವಿತ್ತೋ, ಅದು ಈಗ ನಿನ್ನ خاطر ಅರಣ್ಯವನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯನೇ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ನಮ್ಮ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಾದ ವೇದಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನೀನು ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವಾಗ, ನಮಗೆ ಮತ್ತೇನು ಉಳಿದಿದೆ? ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮಸುಕಾದ ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳ ಪೂರ್ಣತೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ಚರಾಚರಗಳು, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ನೀನು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು. ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಬೇರುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವ ಮರಗಳು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ದಯಾಳುವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿ, ರಾಘವನನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಸುಮಂತ್ರನು, ರಥದ ಮೇಲೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ಅವುಗಳ ದೇಹಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಚ್ಚಿ, ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಈಗ ತಮಸಾ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ನಿನ್ನ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ನೋಡು, ಅರಣ್ಯವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅರಣ್ಯವು ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದೆ." "ಇಂದು ಅಯೋಧ್ಯೆ ನಗರ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜಧಾನಿ, ನಾವು ಹೋದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು — ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಜನರು ರಾಜನ ಧರ್ಮಗುಣಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಮೇಲೂ, ನನ್ನ ಮೇಲೂ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತನ ಮೇಲೂ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾರೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಕಣ್ಣುಕುರಿಯದಂತೆ ಇರಲಿ. ಭರತನು ಧರ್ಮಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭರತನ ದಯೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನಗೆ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ." "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀ; ಈಗ ನೀನು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿದ್ದರೂ." ಹೀಗೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯಾದವನೇ." ಸುಮಂತ್ರನು ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸಿರುವಾಗ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಮೇವು ನೀಡಿದನು, ಹತ್ತಿರವೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಶುಭಕರವಾದ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಥಸಾರಥಿಯಾದ ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.