ಅಯೋಧ್ಯೆಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದಂತೆ, ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೋದಂತೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಮನೆಯು, ರಾಮ, ವೈದೇಹಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಲ್ಲದೆ, ಗರುಡನು ನಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ ಮಹಾ ಸರೋವರದಂತೆ, ಶೂನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದಶರಥನು, ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಠವು ಬಿಗಿದು, ಮೃದುವಾದ, ಕ್ಷೀಣವಾದ, ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಮನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರ ದೊರೆಯದು." ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂದು ಕುರುಹಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರಾಜನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರೂ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ನಲುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಲ್ಲದ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಶರಥನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ಓ ರಾಮಾ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. "ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ ಭಾಗ್ಯವಂತರು ಧನ್ಯರು," ಎಂದು ರಾಜನು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಬಂದು, ಅದು ಅವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಶದ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ದಶರಥನು ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೌಸಲ್ಯೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಇನ್ನೂ ರಾಮನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ರಾಜನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ದುಃಖದಿಂದ ನಲುಗಿದಳು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಳವಳದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಪುರುಷರಲ್ಲಿಯ ಹುಲಿ, ಈಗ ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಚರ್ಮ ಬದಲಿಸಿದ ನಾಗದಂತೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವಳು." "ಅವಳು ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ಆ ದುಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗದಂತೆ. ಈಗ ರಾಮನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ಹೋಗುವನು; ನೀನು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದಾಸನಾಗಿ ಕೊಡಲು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ." "ಕೈಕೆಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ, ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದೀಯ; ಅವನು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಹೋಮದಂತೆ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಶೂರ, ವಿಶಾಲ ಭುಜ, ಧನುರ್ಧಾರಿ, ರಾಜನಾಗದಂತೆ ನಡೆಯುವ ರಾಮನು ಈಗ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳವಳಗೊಂಡಿರುವ ಆ ದುಃಖಿತರು, ಇಂತಹ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ? ಆರು, ಯುವಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳವಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವರು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದಾರೆ?" "ಈ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿ; ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗ ಅಯೋಧ್ಯೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು ಮರಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿ, ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಪುನಃ ಕೀರ್ತಿಯುತವಾಗಲಿದೆ?" "ಯಾವಾಗ, ಆ ಹುಲಿ ಸಮಾನ ಪುರುಷರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಮರಳಿದಾಗ, ನಗರವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿದೆ? ಯಾವಾಗ, ಬಲಶಾಲಿ, ನನ್ನ ಮಗ, ಸೀತೆಯನ್ನು ರಥದ ಮುಂದೆ ಮಾಡಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು, ಎತ್ತು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ?" "ಯಾವಾಗ, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮಗನಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಸುವರು? ಯಾವಾಗ, ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಗ, ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವರು, ಅವರ ತಲವಾರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎರಡು ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ?" "ಯಾವಾಗ, ಹೂಗಳು ಹಿಡಿದ ಸಂತೋಷಿತ ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಫಲಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವರು, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ? ಯಾವಾಗ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠ, ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಾಮನು, ಉತ್ತಮ ಋತುವಿನಂತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದು, ಮರಳುವನು?" "ನಿಸ್ಸಂದೇಹ, ಪುರುಷರಲ್ಲಿಯ ಶೂರ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವೋ ಕಪಟ ಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣ mothers’ breasts were cut off when they wished to suckle their children. ನಾನು ಸಿಂಹದಿಂದ ಕಟುಪಡುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ನನ್ನ ಕಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಕೈಕೆಯಿಯು ನನ್ನನ್ನು, ಹುಲಿ ಸಮಾನ ಪುರುಷ, ಹಸುವಿನ ಕಂದವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ನಿರಾಶ್ರಯಳನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ." "ನಾನು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನನಗೆ ಜೀವಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ." ಈ ದುಃಖಭರಿತ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ lamentation ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮಹಾತ್ಮೆ ಸುಮಿತ್ರೆಯು ಧರ್ಮಪರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಮಹಾತ್ಮೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಎಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಇಂತಹ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುವುದು, lamentation ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ?" "ನಿನ್ನ ಮಗನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿ, ತನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಗೆ, ಸತ್ಯವಂತನಿಗೆ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವನು; ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಸದಾ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವನು; ಅವನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸದಾ ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ಉನ್ನತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವನು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯಾಪರನು, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುವನು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಜ ದಶರಥನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ವियोगದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖ, ಕೌಸಲ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ, ಆ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವು ಆಳವಾದ ದುಃಖ, ಭಯ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪರವಾದ ಆಶಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.