ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ವನವಾಸದ ಸಮಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನ ತಾಯಿ, ಆತ್ಮಸ್ನೇಹಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ, "ರಾಮನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ನಂತರ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನಿಗೆ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಮಾತಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ, "ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಕಡೆಗೆ ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ." "ನೀವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು; ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಸುಮನ್ತ್ರನು ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಸೀತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿದಳು; ಆಕೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು. ವನವಾಸದ ವರ್ಷಗಳೆಣಿಸಿ, ಪತಿಯ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ, ಸೀತಾಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆಯವರು ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಕವಚಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತಡಿಗೆಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ವೇಗವಾಗಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿದರು; ಆ ರಥವು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ರಾಮನು ದೀರ್ಘವಾಸದ ವನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ನಗರ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ನಗರವು ಗೊಂದಲ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಕೋಪಗೊಂಡ, ಹುಚ್ಚು ಹತ್ತಿದ ಆನೆಗಳು, ನಗೆಯ Horsesಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಬಂತು. ಅದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ನಗರವು ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಓಡಿತು; ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಬಳಲಿದವರು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ. ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ, ಹಿಂದುಮುಂದೆ, ಜನರು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಶೋಕದಿಂದ ಕೂಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. "ಚಾರಿ, ಕುದುರೆಗಳ ತಡೆ ಹಿಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು; ನಾವು ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಬೇಗವೇ ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ," ಎಂದು ಜನರು ಬೇಡಿದರು. "ರಾಮನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ದೇವತೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಮಗನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹಿಗ್ಗಿದರು. ವೈದೇಹಿ, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಪತಿಯ ಹಿಂದೆ ನೆರಳಿನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆಕೆ ಎಂದೂ ಪತಿಯನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣಳಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮೆರುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸೋ ಹಾಗೆ. "ಅಯ್ಯೋ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯನು; ನೀನು ಸದಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ದೇವತೆಯಂತೆ ರೂಪವಿರುವ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ," ಎಂದು ಜನರು ಹೊಗಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು ಮಹಾ, ನಿನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಮಹಾ; ನೀನು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜನರು ಅಳುತ್ತ ಹೋದರು. ಆಗ, ದುಃಖಪರಾಯಣ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ರಾಜನು, ತಾನೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂತು; ಅದು ಬಲವಾದ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಆನೆಗಳ ಹೆಣ್ಣುಗಳು ಅಳುವಂತೆ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ತಂದೆಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ, "ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಚಾರಿಯೋಟಿಯರಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಿತ್ತನು. ರಾಮನು "ಹೋಗು" ಎಂದು ಚಾರಿಯೋಟಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜನರು "ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು; ಆದರೆ ಚಾರಿಯೋಟಿಯನು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಲವಂತವಾದ ರಾಮನು ಹೊರಡುವಾಗ, ನಗರವಾಸಿಗಳ ಅಳುವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಧೂಳನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿ, ಅದು ಕುಳಿತುಬಂತು. ನಗರವು ಅಳುವಿನಿಂದ, ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ, ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, "ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂಬ ಕೂಗಿನಿಂದ, ರಾಮನ ಹೊರಡುವುದರಿಂದ ಜಡವಾಗಿತ್ತು, ಬಹಳ ದುಃಖಪರಾಯಣವಾಗಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಶ್ರುಗಳು, ಮೀನುಗಳಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಲೋಟಸ್ ಹೂಗಳು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೊ ಹಾಗೆ ಹರಿದುಬಂತು. ಆಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಾಮನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು, ಬೇರು ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮರದಂತೆ. ನಂತರ, ರಾಮನ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವು ಎದ್ದಿತು; ಜನರು, ರಾಜನು ಕುಳಿದು, ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇರಿದರು. ಕೆಲವರು "ಅಯ್ಯೋ ರಾಮ!" ಎಂದು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು "ಅಯ್ಯೋ ರಾಮನ ತಾಯಿ!" ಎಂದು, ಒಳಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ದೊಡ್ಡ ಅಳುವಿನಿಂದ ಶೋಕಿಸಿದರು. ರಾಮನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಇಬ್ಬರೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ, ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಸಿತರಾಗಿದ್ದರೂ ಈಗ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು "ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು!" ಎಂದು ಚಾರಿಯೋಟಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಪುರುಷಸಿಂಹನು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ದುಃಖಪರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಗೋದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆನೆಗೆ ನೋವು ಹೇಗೆ ಅಸಹ್ಯವೋ ಹಾಗೆ. ಹಾಗೆ, ಹಸುವು ಕರುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ ಓಡಿಬರುತ್ತದೆ, ರಾಮನ ತಾಯಿಯೂ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಳುತ್ತ, ರಾಮನ ರಥದ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತ, "ರಾಮ! ಅಯ್ಯೋ ಸೀತಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು; ಆಕೆ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತಾ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ನೀರಿನಂತೆ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಜನು "ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಾಗ, ರಾಮನು "ಹೋಗು, ಹೋಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಸುಮನ್ತ್ರನ ಮನಸ್ಸು ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಅವರ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಮನು, "ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರೂ, ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳು; ಏಕೆಂದರೆ, ದೀರ್ಘ ದುಃಖವು ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಕರ," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಜನರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಚಾರಿಯೋಟಿಯನು ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು; ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು, ವೇಗವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ, ರಾಮನಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಮನ್ತ್ರನು, ಜನರ ಅಳುವಿನ ಮಧ್ಯೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯಿಂದ ವನದತ್ತ ಹೊರಟರು; ಅವರ ಹಿಂದೆ ದುಃಖಪರಾಯಣ ನಗರ, ಜನರು, ರಾಜ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಳುತ್ತ, ರಾಮನನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸದಾ ಇದ್ದನು.