ಸಮಿತ್ತ್ರಾ, ರಾಘವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದಳು: “ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಧರ್ಮ, ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ.” ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, “ಹೋಗು, ಹೋಗು,” ಎಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, “ರಾಮನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನಿನ್ನದಾಗಿಯೇ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವಂತೆ ಕಾಣು. ಬಾಳಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ,” ಎಂದು ಸಮಿತ್ತ್ರಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಳು. ಅದಿನಂತರ, ಸუმಂತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ, ಮಾತಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಗ ಬೇಗ ಹೋಗಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.” “ನೀವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು; ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ಸुमಂತ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯು ಹರ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದಳು. ಅವಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯ ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಪತಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀತೆಗೆ ಅವಳ ಮಾಣ್ಯ ತಂದೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅದೇ ರೀತಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಕವಚಗಳು, ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕವಚವನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದ ರಥಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದರು. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸुमಂತ್ರನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಹಸಿಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ರಾಮನು ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಅರಣ್ಯ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ಮತ್ತು ನಗರವೇ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಾಗೂ ಪಾಗಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಆನೆಗಳು, ಅಶ್ವಗಳ ಹಿಂಸೆಯ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ನಗರ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಭಾರೀ ಸಂಕಟದಿಂದ, ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಓಡಿತು, ಬೆಂಕೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದವನು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದಂತೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಂದ, ಬಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ, ಜನರು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ಶೋಕದಿಂದ ಕೂಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. “ರಥದ ಹಸಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ, ರಥದಾರ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು; ನಾವು ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅದು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಗೆ ಕಾಣಲಾಗದು,” ಎಂದು ಜನರು ಬೇಡಿದರು. “ರಾಮನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮಗನು, ದೇವರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ರಾಮನು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವಳ ಹೃದಯ ಮುರಿಯದು.” ವೈದೇಹಿಯು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿರಿಸಿ, ಪತಿಗೆ ನೆರಳಂತೆ, ಎಂದೂ ಬಿಡದೆ, ಮೆರುವಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಹಬ್ಬುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ, ಪತಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. “ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಧನ್ಯನು; ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ, ಸದಾ ಮೃದು ವಚನ ಮತ್ತು ದೇವದೃಶ್ಯ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆ.” “ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು ಮಹತ್ವವಾದುದು, ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯವೂ ದೊಡ್ಡದು; ನೀನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಹರ್ಷವಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು, ದುಃಖಪೀಡಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಸುತ್ತಲೂ, ಸ್ವತಃ ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿದು, “ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನ ಮುಂದೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾರೀ ಅಳುವಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಅದು ಬಲವಾದ ನಾಯಕ ಆನೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಆನೆಗಳ ಅಳುವಿನಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ತಂದೆ, ಗ್ರಹದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು, ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಆತ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ರಥದಾರನಿಗೆ “ಬೇಗ ಹೋಗು!” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಮನು “ಹೋಗು!” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜನರು “ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು; ಆದರೆ ರಥದಾರನು, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದನು. ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳ ರಾಮನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರಜನರ ಅಶ್ರುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಧೂಳನ್ನು ತೊಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದವು. ಅಯೋಧ್ಯೆ, ಅಳುವು, ಅಶ್ರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ, “ಅಯ್ಯೋ!” ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳಿಂದ, ರಾಮನ ಹೊರಡುವುದರಿಂದ, ತೀವ್ರ ಸಂಕಟದಿಂದ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಶ್ರುಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಜಲವನ್ನು ಕೆದಕಿದಂತೆ, ಕಮಲವನ್ನು ಸೊರಗಿಸಿದವು. ಆಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ನಗರವನ್ನು, ಜನರು ರಾಮನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು, ಬೇರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ಹಿಂದೆ, ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಜನರು, ರಾಜನು ಕುಸಿದು, ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರು “ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ!” ಎಂದು, ಮತ್ತವರು “ಅಯ್ಯೋ ರಾಮನ ತಾಯಿ!” ಎಂದು, ಒಳಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಭಾರೀ ಶೋಕದಿಂದ, ಅಳಲು ಕೂಗಿದರು. ರಾಮನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ, ಇಬ್ಬರೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು, ಸುಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ರಥದಾರನಿಗೆ “ಬೇಗ ಹೋಗು!” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆನೆ ನೋವು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಾಗೆ, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಹಸು ತನ್ನ ಕರುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುವಂತೆ, ರಾಮನ ತಾಯಿಯೂ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಅಳುತ್ತಾ, ರಥದ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾ, “ರಾಮಾ! ಅಯ್ಯೋ ಸೀತಾ! ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವಳು ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ, ನೀರಿನಂತೆ ಅಶ್ರು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. ರಾಜನು “ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು “ಹೋಗು! ಹೋಗು!” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಸुमಂತ್ರನ ಮನಸ್ಸು ಇಬ್ಬರ ಆದೇಶಗಳ ನಡುವೆ, ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ತಡಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ, “ರಾಜನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳು; ಏಕೆಂದರೆ, ದೀರ್ಘ ದುಃಖವೇ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಕರವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಹೀಗೆ, ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯು, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರ ಅಳುವಿನ ಮಧ್ಯೆ, ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾಗಿ ಹೊತ್ತು, ಅರಣ್ಯ ವಾಸದ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು.