ಸೀತೆಯು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಹಾರವನ್ನು ತಂತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಾದಿಸಲಾಗದು, ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಥವು ಸಾಗದು; ಹಾಗೆಯೇ, ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೆಂಗಸು ಸಂತೋಷವಳಾಗಲಾರಳು. ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಮಗ – ಇವರಿಂದ ದೊರೆಯುವದು ಸೀಮಿತವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ; ಆದರೆ ಪತಿ – ಅವನು ಅನಂತವಾದ ದಾತಾ, ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಗೌರವಿಸದೆ ಇರಬಹುದು? ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನಾನು, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಪತಿ ದೇವತೆಯಂತಿದ್ದಾನೆ." ಸೀತೆಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಮನಸ್ಸು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಯಿತು. ಆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮೆ ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರ ಮಿಶ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಮಯ ಕೂಡ ಬೇಗನೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಕನಸಿನಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ." ಇಂತೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಅನೇಕ ತಾಯಂದಿರ ಕಡೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹರಿಸಿದನು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ರಾಮನು ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರೊಳಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಂತೆ ಶೋಕದ ಧ್ವನಿ ಎದ್ದಿತು. ದಶರಥನ ಮನೆ, ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ, ಮೃದಂಗ, ತಾಳಗಳು, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ ಶೋಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಭಾರೀ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮ, ಸೀತೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖಭರಿತರಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೊಯ್ದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ತಾಯಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಹೋದರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಂದಿಸಿದನು. ಸಂತಾಪಗೊಂಡ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದ ಸುಮಿತ್ರೆ, ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಶಿರಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾಡಿದಳು. "ಅರಣ್ಯ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಪ್ರಿಯಜನರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು; ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು, ಮಗನೇ. ಸುಖದಲ್ಲಾಗಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮ. ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಡತೆ – ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು." ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದ ಸುಮಿತ್ರೆ, ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ "ಹೋಗು, ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ರಾಮನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸು; ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಿನಯ ಹಾಗೂ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸುಮನ್ತ್ರನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭು, ರಥವನ್ನು ಏರಿ; ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಹೇಳುವ ಕಡೆಗೆ ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ಈ ವರ್ಷಗಳನ್ನು, ಮಹಾರಾಣಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು." ಸೀತೆಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿದಳು – ಅವಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು. ಸೀತೆಗೆ ವನವಾಸದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು, ರಾಮನ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಕವಚ, ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗಡಪೆಗಳನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿದರು. ಸೀತೆಯು ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವನವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರು ಮೂರ್ಛೆಯಂತೆ ಆಯಿತು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ, ಆತಂಕ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆನೆಗಳು, ಹಿಂಸಿತ ಕುದುರೆಗಳ ಚಪ್ಪಳಿಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು – ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತೀವ್ರ ದಾಹಪಡುವವನು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದಂತೆ, ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಬಲದಿಂದ, ಹಿಂದೆ, ಬಲಪಕ್ಕದಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಮುಖಗಳಿಂದ, ರಾಮನನ್ನು ಶೋಕದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. "ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸು, ಸಾರಥಿ; ನಾವು ರಾಮನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ." "ರಾಮನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಬ್ಬಿಣದಂತಿದೆ; ದೇವತೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತನ್ನ ಮಗನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಅವಳ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇಕೆ? ವೈದೇಹಿಯು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ನೆರಳುಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹೋದಳು; ಅವಳ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿರುವಂತೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಧನ್ಯನು; ಸಹೋದರನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವೆ, ಸದಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ದೇವಸಮಾನ ರೂಪವಿರುವ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವೆ. ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವೂ, ಭಾಗ್ಯವೂ ಮಹತ್ತರ; ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ." ಹೀಗೆ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಮನನ್ನು – ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆನಂದವನ್ನು – ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.