ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಜನರಿಂದ ಸದಾ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಬಿದ್ದಹೋದ ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವವೇ ಹೀಗಿದೆ—ಒಮ್ಮೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವೇ ಬಂದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮವರನ್ನೇ ತೊರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸತ್ಯವಂತರು, ಚಪಲ ಸ್ವಭಾವದವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆಯುಳ್ಳವರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ, ಕರ್ಮ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಗಂಡನೇ ಪರಮ ಪವಿತ್ರತೆ. ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮಗನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವನು ಧನಿಕನಾಗಿರಲಿ, ದೀನನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನವನು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೀತಾ, ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಗಂಡನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಕೇಳಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. ಮಹಾನಿಯೆ, ತಪ್ಪಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲ.” “ತಂತಿ ಇಲ್ಲದ ವೀಣೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಲಾಗದು, ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ರಥವು ಸಾಗದು; ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಹೆಂಡತಿಯು ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ ಸುಖಪಡೆಯಲಾರಳು. ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಮಗ—ಯಾವರೂ ಕೊಡುವುದು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ; ಆದರೆ ಗಂಡನು ಕೊಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅಳತೆ ಇಲ್ಲ—ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ಯಾರು? ನಾನು ಪರಮಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಮಹಾನಿಯೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಲಿ? ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗಂಡನೇ ದೇವರು.” ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾದ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಮ್ಮ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅವಧಿಯೂ ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆಯಂತೆಯೇ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆ ಬಳಿಕ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನೂರಾರು ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅವಳಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿರುವಾಗ, ತಿಳಿಯದೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳು ಆಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ರಾಮನು ರಾಜಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ನಡುವೆ ಕ್ರೌಂಚಗಳ ಕೂಗುಹೋಲುವ ಧ್ವನಿ ಎದ್ದಿತು. ದಶರಥನ ಮನೆ, ಮೊದಲು ಹೇಗಿತ್ತೋ ಹಾಗೆ, ಮೃದಂಗ, ಜ್ಞಾನ, ಮೇಘಗಳ ಘೋಷದಂತೆ, ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ದುಃಖಭರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ನಾಲ್ವತ್ತುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅನಂತರ ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದುಃಖದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ righteous ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಾಯಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಹೋದರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಿತ್ರೆ ಅಳುತ್ತಾ, ಆತನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲು ಆಶಿಸಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತುಹಾಕಿದರು. “ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯಜನರಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. ಸುಖದಲ್ಲಿರಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿರಲಿ, ಇದೇ ನಿನ್ನ ಧರ್ಮ; ಹಿರಿಯರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸದಾಚಾರಿಗಳ ಧರ್ಮ. ಈ ನಾಡಿನ ಪವಿತ್ರ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರ್ತನೆ ಇದೇ—ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು.” ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸುಮಿತ್ರೆ, “ಹೋಗು, ಹೋಗು,” ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು. “ರಾಮನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು; ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು.” ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನೀತಿಯಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ವಂಶಜರಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭುವೇ, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ಆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು, ರಾಣಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ.” ಸೀತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಂದದಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಅವಳ ಅರಣ್ಯವಾಸ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಗಂಡನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀತೆಗೆ ಅವಳ ಮಾವನು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಆಯುಧಗಳು, ಕವಚ, ಬಲವಾದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಥಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದರು. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ರಾಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅಯೋಧ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಭಾರೀ ದುರ್ಬಲತೆ ಕಾಡಿತು.