ವೈದೇಹಿ ಸೀತಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿದರು; ಆ ಮನೆಯು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತಾಳ ತಾಯಿಯವರು, ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಆಮೇಲೆ ಮೈಥಿಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಇಬ್ಬುಚೆಲಿನಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೃದಯಭರಿತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದರು: “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿಯವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವವೇ ಹೀಗಿದೆ: ಒಮ್ಮೆ ಸೌಖ್ಯ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪವಾದ ದುರಾದೃಷ್ಟ ಬಂದರೂ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮವರನ್ನೂ ತೊರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿಲ್ಲ, ಚಂಚಲರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ, ಕ್ರೂರತೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟದತ್ತ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ, ಕಾರ್ಯಗಳು, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಂಚಲ. ಆದರೆ ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಪತಿ ಮಾತ್ರ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ. ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಧನವನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೀನನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ದೇವರು.” ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸೀತಾ, ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪತ್ನಿಯು ಪತಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಅನೌಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ ಕೊಡಬಾರದು; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪುವುದಕ್ಕೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ದೂರವಾಗದಂತೆ. ವೀಣೆಗೆ ತಂತಿಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ವಾದ್ಯವಾಡಲಾಗದು, ರಥಕ್ಕೆ ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಶತಪುತ್ರಳಾದ ಮಹಿಳೆಯೂ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಖವನ್ನೂ ಕಾಣಲಾರಳು. ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಪುತ್ರನು—all give in measure; ಆದರೆ ಪತಿ ಅಪಾರವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಾರ, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸದವರು ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಪರಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪತಿಯು ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ದೇವರು ಎಂಬ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದೆಂದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಮಹಾನಿಯೆ?” ಸೀತಾಳ ಮಾತುಗಳು ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವು; ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು—ದುಃಖವೂ, ಹರ್ಷವೂ ಒಂದಾಗಿ. ಸೀತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ತಾಯಿಯರ ಮಧ್ಯೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ರಾಮನು, ಪರಮಧರ್ಮವಂತನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೃದಯಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ಅಮ್ಮ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೆ ನೋಡಬೇಕು. ನನ್ನ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಅವಧಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿನಗೆ ನಿದ್ರೆಯಂತೆ ತಿರುಗುವವು; ಆ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ತಾಯಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ತಾಯಿಯರಿಗೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕಠಿಣವಾದ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ರಾಮನು ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಂತೆ ಅಶ್ರುಭರಿತ ಶಬ್ದ ಏಳಿತು. ದಶರಥನ ಮನೆ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು—ತಾಳ, ಡೊಳ್ಳು, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ—ದುಃಖ, ಹಾಳು, ದುಃಖಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ. ಅರಳಿಯ 40ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತುವಳಿ, ಆಚಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಮ, ಧರ್ಮವಂತನಾಗಿ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ, ತಾಯಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಸುಮಿತ್ರಾ, ಅಶ್ರುಭರಿತವಾಗಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹೃದಯಭರಿತವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸಿದರು. “ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯವರಿಗಾಗಿ; ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು, ಮಗಾ. ದುಃಖದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸುಖದಲ್ಲಿರಲಿ, ಇದು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ; ಹಿರಿಯರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಪಾಳುಪಡುವುದು ಧರ್ಮವಂತನ ಧರ್ಮ. ಈ ವರ್ತನೆ ಈ ಮಹಾನ್ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ—ಯುಗಯುಗಾಂತರ: ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗ.” ಹೀಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದ ಸುಮಿತ್ರಾ, ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ‘ಹೋಗು, ಹೋಗು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ರಾಮನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನಿನ್ನವಳಂತೆ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹೋಗು, ಮಗಾ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ.” ಅನಂತರ, ಸುಮನ್ತ್ರನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನಿಗೆ, ವಿನಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮಾತಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಹೇಳಿದರು: “ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಹಾನಿಯೆ; ಇದು ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅರಣ್ಯವಾಸವಿದೆ; ಆ ವರ್ಷಗಳು ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು.” ಸೀತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿದರು; ಅವಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದರು. ಅರಣ್ಯವಾಸದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀತೆಗೆ ಅವಳ ಮಾಣ್ಯರು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೀಡಿದರು; ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ತಡಿಗೆ ಕೂಡ ರಥದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ದುಃಖಭರಿತ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯವಾಸದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು.