ಸುವರ್ಣದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ರಥಸಾರಥಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಂದಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ರಥ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ತಕ್ಷಣವೇ ಧನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, “ಸೀತೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಭವ್ಯಾಭರಣಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು,” ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಧನಾಧಿಕಾರಿ ಬಂದುಕೋಣೆಗೆ ತೆರಳಿ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಂದು, ಅವುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸೀತೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಸೀತಾ, ಆ ವಿವಿಧ ಭವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ ಹೊರಟಳು. ಆ ಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತಳಾದ ಸೀತೆಯು, ಉದಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಶದಂತೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಿರಣವನ್ನು ತಂದಳು. ಆಗ, ಸೀತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತ, ಮೈಥಿಲಿಯ ತಲೆಮೇಲೆ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಪತನವಾದ ಗಂಡರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದವರು. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಈ ಸ್ವಭಾವ: ಒಂದುವೇಳೆ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸಣ್ಣದಾದ ದುಃಖವಾದರೂ ಬಂದಾಗ, ತನ್ನವರನ್ನೇ ತೊರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಗಸರು ಸದಾ ಅಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಂಚಲರು, ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವರು, ಕ್ರೂರರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಕೆಡುಕಿನತ್ತ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಿಕ. ಕುಟುಂಬ, ಕಾರ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಹೆಂಗಸರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಯಾರು ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಗಂಡನೇ ಪರಮ ಪವಿತ್ರನು. ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿ, ದರಿದ್ರನಾಗಿರಲಿ, ಅವನೇ ನಿನಗೆ ದೇವರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.” ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಗಂಡ ಸೀತಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆಂಡತಿಯು ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇಳಿದ್ದೂ ಇದೆ. ದಯಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪಲಾರೆ, ಹೇಗೆಂದರೆ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶ ದೂರವಾಗದಂತೆ. ವೀಣೆಗೆ ತಂತಿಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಥಕ್ಕೆ ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಾಗೆಯೇ, ನೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದ ಹೆಂಗಸಿಗೂ ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ. ತಂದೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿ ಕೊಡುವರು, ಸಹೋದರನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ, ಮಗನು ಕೂಡ; ಆದರೆ ಗಂಡನು ಅಳವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು—ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ ಯಾರು ಇರುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಪರಮಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿರುವಾಗ, ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ? ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಗಂಡನೇ ದೇವರು. ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟಿದವು. ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನವಳು, ಆ ಕ್ಷಣವೇ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಎರಡರ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ಆಗ, ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ಧರ್ಮಪರನು, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ತಾಯಿ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಾಸದ ಅವಧಿಯೂ ಶೀಘ್ರವೇ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಈ ರೀತಿ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾವು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಯಾವದಾದರೂ ಕಠಿಣ ಮಾತು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬೇಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ರಾಮನು ಈ ರೀತಿ ರಾಜಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲೇ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಂತೆ ಆಲಾಪ ಕೇಳಿಬಂತು. ದಶರಥನ ಮನೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ತಾಳಗಳು, ಮೃದಂಗಗಳು, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗುಗಳಂತಹ ಶೋಕನಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಆ ಮನೆ ದುಃಖದಿಂದ, ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ, ಆಳವಾದ ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಂತರ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖಭರಿತರಾಗಿ, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲಜಡಗೊಂಡು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಹೋದರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಮಗನು ಈ ರೀತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಳುತ್ತಾ ಸುಮಿತ್ರೆಯವರು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು, ಹೀಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು: “ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯಜನರಿಗಾಗಿ; ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು, ನನ್ನ ಮಗನೆ. ಸುಖದಲ್ಲಾಗಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಧರ್ಮ; ಇದು ಸದಾ ನೀತಿ. ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಡವಳಿಕೆ: ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ—ಇವೆ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ, ಸೀತೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಕಾಣು; ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೋದು, ಮಗನೇ.” ಆ ವೇಳೆ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದ ರಾಮನಿಗೆ, ವಿನಯದಿಂದ, ಮಾತಲಿಯು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಹೇಳುವ ಕಡೆಗೆ ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.” ಇಂತೆಯೇ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.