ಅಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಅರಸನು ಪ್ರಜ್ಞೆಪಟ್ಟು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸುಮಂತ್ರಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ಈ ಮಹಾನ್ ರಾಮನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ದೂರ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು." ಅರಸನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರ ಪುರಸ್ಕಾರ ಇದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: "ಧರ್ಮವಂತರಿಗೆ, ಧರ್ಮದ ಫಲವೇ ಇದು—ಮಹಾನ್ ವೀರನನ್ನು ತಂದೆ ತಾಯಿಯೇ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ." ಅರಸನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಮಂತ್ರನು, ವೇಗವಾಗಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಚಾರಿಯೋಟಿಯು, ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹಮಬಲದಿಂದ bowed. ಅರಸನು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸದಾ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವೈದೇಹಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು." ಅರಸನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವನು, ಖಜಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಂದು, ಸೀತೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಮಹಾನ್ ವೈದೇಹಿ, ಆ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯು, ಆ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡಿದಳು; ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುವಂತೆ, ಆ ಮನೆಯು ಹೊಳಪುಗೊಂಡಿತು. ಮಾತೃಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಮೈಥಿಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸದಾ ಪ್ರಿಯವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದವರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವವೇ ಇದೆ: ಒಮ್ಮೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಬಂದರೂ, ತಮ್ಮವರನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸದಾ ಅಸತ್ಯವಂತರು, ಚಪಲರು, ಹೃದಯಹೀನರು, ಕ್ರೂರರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ. ಕುಟುಂಬ, ಕರ್ಮ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪತಿ ಮಾತ್ರ ಪರಮ ಪವಿತ್ರತೆ. ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಧನವಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ದರಿದ್ರನಾಗಿರಲಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ದೇವರು." ಈ ಧರ್ಮಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೀತೆಯು, ತನ್ನ ಮಾತೃಶ್ರೇಷ್ಠೆಯ ಮುಂದೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪತ್ನಿಯು ಪತಿಯತ್ತ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾನಿಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅನೂಚಿತ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬಾರದು; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪಲಾಗದು, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ದೂರವಾಗದು. ತಂತಿಗಳಿಲ್ಲದ ವೀಣೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ರಥವು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ. ತಂದೆ, ಸಹೋದರ, ಪುತ್ರ—ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಆನುಕೂಲ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವರು; ಆದರೆ ಪತಿಯು ಅನಂತವಾದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸದವರಾರು? ನಾನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠವಾಗಿರುವೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನೆಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪತಿಯು ದೇವರು." ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳು ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವು; ಕೌಸಲ್ಯಾ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅವಧಿಯು ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯಂತೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ окружಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಡವಟ್ಟಿನಿಂದ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣತೆಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, ದಶರಥನ ಪತ್ನಿಯರು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ದಶರಥನ ಮನೆ, ಮೊದಿನಂತೆ, ಡ್ರಮ್, ಜ್ಯಾಲ, ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಗಳಂತೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಈಗ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಘುವಂಶೀಯನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ತಾಯಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು: "ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಪ್ರಿಯವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವೆ; ನನ್ನ ಮಗಾ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು. ವಿಪತ್ತು ಅಥವಾ ಸುಖದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಧರ್ಮವಂತರಿಗೆ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರುವುದು ಧರ್ಮ. ಈ ವರ್ತನೆ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ: ದಾನ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಬಲಿ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದಶರಥನ ಮನೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾಮ, ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪಯಣಿಸಿದರು.