ರಾಜಾ ದಶರಥನು ಗಂಭೀರವಾದ ದುರAshಯದಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಳಪೆಗೊಂಡು "ರಾಮಾ" ಎಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾರಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು; ಈ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ದೂರದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸು." ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಆತನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಿಗೆ ಇದೇ ಫಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು: ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಪಿತಾಮಾತೃಗಳಿಂದಲೇ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವುದು. ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಸುಮಂತ್ರನು, ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಆ ರಥಚಾಲಕನು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಜನು, ತಕ್ಷಣ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ನಿರತರಾದವನನ್ನು ಕರೆದು, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದವನಾಗಿ, ಸದಾ ಶುದ್ಧ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವೈದೇಹಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಎಣಿಸಿ ಕೊಡು." ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಂದು, ಸೀತೆಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲದೆ, ವೈದೇಹಿ ಸೀತೆಯು ಆ ವಿಭಿನ್ನ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮೆರಗಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ವೈದೇಹಿ ಆ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಕು ತಂದಳು, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುವಂತೆ. ತದನಂತರ, ತನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅತ್ತುಕೊಂಡು, ಮೈಥಿಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಅಳಿಯ ಸೀತೆಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಸದಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಪತನಗೊಂಡ ಪತಿಯರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವ ಹೀಗೇ: ಒಮ್ಮೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಬಂದರೂ, ತಮ್ಮವರನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸದಾ ಅಸತ್ಯವಂತರು, ಚಂಚಲರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವಷ್ಟೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ, ಕರ್ಮ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪತಿ ಮಾತ್ರ ಪರಮ ಪವಿತ್ರತೆ. ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವನು ಧನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಬಡವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನಿನ್ನ ದೇವರಂತೆ." ಈ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೀತೆಯು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾನೀಯೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಪತಿಯುಪಾಸನೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕೇಳಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಮಹಾನೀಯೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬಾರದು; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ. ತಂತಿಗಳಿಲ್ಲದ ವೀಣೆ ನುಡಿಸಲಾಗದು, ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ರಥ ಚಲಿಸದು; ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ. ತಂದೆ, ಅಣ್ಣ, ಮಗ—all give in measure; ಆದರೆ ಪತಿಯು ಅನಂತವಾದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆ? ಹೀಗಾಗಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ನಾನು, ಮಹಾನೀಯೆ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಪತಿ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ." ಸೀತೆಯ ಮಾತುಗಳು ಕೌಸಲ್ಯಾಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವು; ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸುರಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಾಯಿ ದ್ವಾರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳಾಗಿ, ರಾಮನು, ಪರಮಧರ್ಮವಂತನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ನೀನು ದುಃಖಪಡಬಾರದು; ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಾಸದ ಅವಧಿಯೂ ಬೇಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆಯಂತೆ ತೊಡಗುತ್ತದೆ; ಆ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ರಾಮನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಂತರ, ದಶರಥನ ಮಗನು, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾದರೂ, ಯಾವುದಾದರೂ ಕಠಿಣತೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂಬಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ." ರಾಮನು ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌಂಚಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಂತೆ ನಾದ ಎದ್ದಿತು. ದಶರಥನ ಮನೆ, ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ, ಮೃದಂಗ, ಜಾಳರು ಮತ್ತು ಘನಗೋಳದಂತೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶೋಕ-ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡಿತು; ಅದರಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಅಪಾಯ, ಮತ್ತು ಅಪಾರ ದುಃಖವಿತ್ತು. ಅಂತರ, ರಾಮ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿದಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡು, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಧರ್ಮವಂತ ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಗಂಭೀರಗೊಂಡು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೌಸಲ್ಯಾಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಮಿತ್ರಾಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅತ್ತುಕೊಂಡು, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿ, ಬಲಬಾಹು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತು ಹಾಕಿದಳು. "ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿ; ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಬೇಡ. ಸುಖ-ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವುದು ಧರ್ಮವಂತರ ದಾರಿ," ಎಂದು ಸುಮಿತ್ರಾ ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರರು, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಸನ್ನಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.