ಅವನಿಗೆ ರಾಮನು ಯಾವದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿನ್ನಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆವೋ, ದುಷ್ಟೆಯೆ, ಆದರೆ ಈ ದೀನವಾದ ವೈದೇಹಿಯು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ಹೆಣ್ಣುಮರಿ ಜಿಂಕೆ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ ಭಯಭೀತವಾಗಿ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಈ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸಾಕು, ದುಷ್ಟೆಯೆ, ಇನ್ನೂ ಇಂತಹ ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ಪಾಪಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ, ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಪ್ಪನು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಮನು ತಲೆಯನ್ನು ವಂಚಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳೂ, ವಯಸ್ಸಾದವಳೂ, ಉದಾತ್ತ ಸ್ವಭಾವದವಳು; ಪ್ರಭುವೇ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವವಳಲ್ಲ. ವರದಾತನೇ, ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ವಿಯೋಗವಾಗಿರುವ ಅವಳನ್ನು, ಅಪರಿಚಿತವಾದ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ. ದೇವೇಂದ್ರನ ಪತ್ನಿಯಂತೆ ಇರುವ, ಈಗ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಮನಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದನು, ದುಃಖದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದನು. "ನಾನು ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೋ ಅಥವಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಇಂತಹ ದುಃಖ ನನಗೆ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಕಾಲ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ; ಕೈಕೇಯಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದರೂ, ನನಗೆ ಸಾವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿರುವ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಆ ಕೈಕೇಯಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವಳು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಸಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮಂಕಾಗಿದ್ದಾಗ, 'ರಾಮ' ಎಂದು ಒಂದು ಸಲ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ರಾಜನು ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ; ಈ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಧರ್ಮಶೀಲರಿಗೆ ಇದೇ ಫಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ: ತಂದೆ ತಾಯಿಯೇ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು." ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸುಮಂತ್ರನು ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ತಂದು ಹಾಜರಾಯಿತು. ಚರಿತಾರ್ಥನಾದ ರಥಿಕನು, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಧನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನನ್ನು ತುರ್ತು ಕರೆಯಿಸಿ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಾಣನಾಗಿ, ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ವೈದೇಹಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂದುಕೊ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಎಣಿಸಿ ಕೊಡು." ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ತಂದು, ಸೀತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮೆ ವೈದೇಹಿ, ಆ ವಿಭಿನ್ನ ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಹೀಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವೈದೇಹಿಯು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿದಳು, ಹಗಲಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಆಕಾಶ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುವುದಂತೆ. ಅವಳನ್ನು ತಾಳುಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ, ಮಾಯಥಿಲಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಅತ್ತೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿಯಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಬಿದ್ದ ಪತಿಯ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದವಳು. ಹೆಂಗಸರ ಸ್ವಭಾವವೇ ಹೀಗಿದೆ: ಒಮ್ಮೆ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಬಂದರೂ, ತಮ್ಮವರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಗಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸತ್ಯವಂತರು, ಚಂಚಲರು, ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವರು, ಕ್ರೂರರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟತನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮಾತ್ರ. ಕುಟುಂಬ, ಕಾರ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಹೆಂಗಸರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಧರ್ಮ, ಸತ್ಯ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಪತಿಯೇ ಪರಮ ಪವಿತ್ರತೆ. ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಡವನಾಗಿರಲಿ, ಅವನೇ ನಿನಗೆ ದೇವರು." ಈ ಧರ್ಮಪರ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಗಂಡ ಸೀತಾ, ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಿಳೆಯೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪತಿಯೆಡೆ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇಳಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಮಹಾತ್ಮೆಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಅನೂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಬಾರದು; ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪುವವಳಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ತಪ್ಪಿದಂತೆ ಆಗದು. ತಂತಿಗಳಿಲ್ಲದ ವೀಣೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು, ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ರಥವು ಸಾಗದು; ನೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ.