ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಬದುಕಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲದವನು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕ್ರೂರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು, ಬಾಲಿಶತೆಯಿಂದ, ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸುಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಸುಕ್ಕಿದ ಹಸಿ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಹೇಗೆ ಸುಡುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ರಾಮನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನಗೆ, ದುಷ್ಟಳೇ, ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಳು; ಇಲ್ಲವೇ, ಈ ನೀಚ ವೈದೇಹಿಯು ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ಹೆದರಿದ ಹರಣಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವ ಹಾಗೂ ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸೀತೆಯು, ಜನಕನ ಮಗಳು, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ದುಷ್ಟಳೇ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ ಸಾಕಾಗಲ್ವಾ? ಇನ್ನು ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ಪಾಪಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನಗೆ, ಮಹಾರಾಣಿ, ಎಲ್ಲರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ನೀನು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ವಚನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಣಗೊಳದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವೆ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವೆ. ತಂದೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು, ವಯಸ್ಸಾದಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ವಭಾವದವಳು; ಪಿತಾಜಿ, ಈಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಲಿಲ್ಲ. ವರದಾತನಾದ ನೀನು, ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗಿ, ಅಪಾರ ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಪೂಜ್ಯನಾದ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ಜೀವ ತ್ಯಜಿಸದಂತೆ ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಪತ್ನಿಯಂತೆ ಇರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಜೀವ ತ್ಯಜಿಸದಂತೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಬೇಕು.” ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಚಿಸಿದ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಐಕ್ಯೋದ್ಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮುತ್ತತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಚೇತನನಾದನು. ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನೋಡಿದರೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಳುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಷಣಕಾಲ ಮಹಾಬಾಹು ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಚಿಂತೆಯೇ ತುಂಬಿತ್ತು. “ನಾನು ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೆನೋ, ಅಥವಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸಿದ್ದೆನೋ, ಆ ಪಾಪದ ಫಲವೇ ಇದು,” ಎಂದು ಆತನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಕಾಲ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಕೈಕೆಯಿಯಿಂದ ಈಷ್ಟು ಪೀಡನೆಯಾದರೂ ನನಗೆ ಮರಣವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮಗನು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ ಬಿಟ್ಟು ತಪಸ್ವಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಕೈಕೆಯಿಯೊಂದಿಗೇ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಸವನ್ನು ಮೆರೆದಳು. ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾಗ, 'ರಾಮ' ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಚ್ಚರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೇತನಕ್ಕಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರೊಂದಿಗೆ, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸು; ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಮನನ್ನು ನಗರದಿಂದ ದೂರದ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು.” ಧರ್ಮಶೀಲರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಫಲವೇನು ಎಂದರೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತಾನು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ಎಂದು ರಾಜನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಮಂತ್ರನು, ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಕುಲಪಾಲಕನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ಕೂಡಲೇ ಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಕಾಲದ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ವೈದೇಹಿಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣಗಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ತರಿಸು.” ರಾಜನ ಮಾತು ಕೇಳಿದವನೋ ಧನಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ತರಿಸಿ, ಸೀತೆಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಮಹಾನೀಯ ವೈದೇಹಿ ಆ ಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ತನ್ನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೂಡಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಆ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೀತೆಯು, ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉದಯಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸಿದಳು. ಮರುಳಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಗಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಜನರಿಂದ ಗೌರವಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬಿದ್ದ ಪತಿಯರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಭಂಗಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಗಸರ ಸ್ವಭಾವವೇ ಹೀಗಿದೆ: ಒಮ್ಮೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಬಂದರೂ, ತಮ್ಮವರನ್ನೇ ತೊರೆದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಗಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸತ್ಯವಂತರು, ಚಪಲರು, ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವರು, ಕ್ರೂರರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟದಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯೂ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ, ಕಾರ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ, ದಾನ, ಪ್ರೀತಿ—ಯಾವುದೂ ಹೆಂಗಸರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವ ಹೆಂಗಸರಿಗಂತು ಪತಿಯೇ ಪರಮ ಪವಿತ್ರತೆ. ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಧನಿಕನಾಗಿರಲಿ, ದೀನನಾಗಿರಲಿ, ಅವನೇ ನಿನಗೆ ದೇವರಂತಿದ್ದಾನೆ.” ಅಂತಹ ಧರ್ಮಮಯವಾದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸೀತೆಯು, ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಮಹಾತ್ಮೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪತ್ನಿಯು ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೇಳಿದ್ದೂ ಇದೆ. ಮಹಾತ್ಮೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಾರದು; ಚಂದ್ರನಿಂದ ಬೆಳಕು ದೂರವಾಗದಂತೆ, ನಾನು ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.