ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಘನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ ಕುಶವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತಂದೆ ದಶರಥನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಸೀತೆಯು ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಆ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಹೆದರಿದ ಹಿರಿಮರಿ ಹಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ಭಯದಿಂದ ನೋಟ ಹಾಕಿದಳು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಸೀತೆಯು, ಕೈಕೆಯಿಯಿಂದ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದಳು. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು; ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೀತೆಯು, ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಇಂತಹ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಸೀತೆಯು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಅನುಭವವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಳು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸೀತೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಟ್ಟಿದನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಆ ಉತ್ತಮ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದು ನೋಡಿದ ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭಾರವಾದರು. ಅವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದವರು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಈ ಮಹಾನಾರಿ ಅರಣ್ಯ ವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ; ನಮ್ಮೆದುರು ಆಕೆಯ ದರ್ಶನದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಪ್ರಭು." "ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು; ಈ ಶುಭಶಾಲಿ ಸೀತೆಯು ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ." "ನಮ್ಮ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ಮಗನೇ: ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ; ನೀನು, ಸದಾ ಧರ್ಮಪರ, ಈಗ ತಾನೇ ಅರಣ್ಯ ವಾಸಕ್ಕೆ ಬಯಸುತ್ತಿಲ್ಲ." ಇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಸೀತೆಗೆ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು; ಆಕೆ ಗುಣದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮಾನಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸೀತೆಯು ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನ ಆಚಾರ್ಯ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಭಾರವಾದನು; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ತಡೆದು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಮಿತಿಮೀರಿದ್ದೆ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೈಕೆಯಿ, ವಂಶದ ಅವಮಾನವಾಗಿದ್ದೆ; ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಸೀತೆಯು ಯೋಗ್ಯ ವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು, ರಾಣಿಯೇ; ಸೀತೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲಿ." "ವಿವಾಹಿತರಿಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಯು ಅವರ ಸ್ವಯಮೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ; ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು." ಈಗ, ವೈದೇಹಿಯು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರೇ ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾದರೆ. ರಾಘವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವಾಗ, ರಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಜೆಗಳು, ರಾಜ್ಯ, ನಗರ ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವರು. ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ಕುಷವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವರು; ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣ ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವರು. ಆಗ ಭೂಮಿ ಜನರಿಲ್ಲದೆ, ಮರಗಳ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಾಗ, ನೀನು ಮಾತ್ರ, ಜನರ ಹಿತಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವ ದುಷ್ಟಳಾಗಿ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವೆ. ರಾಮನು ರಾಜನಾಗಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವು ರಾಜ್ಯವಲ್ಲ; ರಾಮನು ವಾಸಿಸುವ ಅರಣ್ಯವೇ ರಾಜ್ಯವಾಗುವುದು. ಭರತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯು ನೀಡದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ರಾಜನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದರೂ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವ ಭರತನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ನಡೆವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೋಭದಿಂದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇಂದು, ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ನೀನು ಕಾಣುವೆ, ರಾಮನು ಹೊರಡುವಾಗ, ಮೃಗಗಳು, ವನ್ಯಜಂತುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮರಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುವು. ಆಗ, ರಾಣಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡು, ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು; ವಸಿಷ್ಠನು ಆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು ಎಂದು ತಡೆಯನು. ನೀನು ಕೇಕಯ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ, ರಾಮನ ಅರಣ್ಯ ವಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಆದರೆ ಸೀತೆಯು ಸದಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಳು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು; ಅವಳು ನಿನ್ನ ವರದಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧಳಲ್ಲ. ಈಗ, ಸೀತೆಯು ರಕ್ಷಿತಳಾದರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತಿದ್ದಂತೆ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು "ಅಯ್ಯೋ ದಶರಥ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದರು. ಆ ಕೂಗು ದಶರಥನಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿತು; ಅವನು ಜೀವ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ರಾಜನು ಆಳಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ಸೀತೆಯು ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು." ಆಕೆ ನाजೂಕಾದ, ಯುವತಿಯೂ, ಸದಾ ಸುಖಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದಳು; ನನ್ನ ಗುರುವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಕೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಆಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ತಪಸ್ವಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿ, ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಷವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬುದ್ಧಿಹೀನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಯಾಚಕನಂತೆ. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯು ಈ ಕುಷವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಿ; ನಾನು ಇಂತಹ ವ್ರತವನ್ನು ಎಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ನಾನು, ಜೀವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವನು, ಕ್ರೂರ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು, ಬಾಲಿಶತನದಿಂದ, ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೆ; ಇದನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡಬಾರದು, ಒಣ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ. ರಾಮನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನಿಗೆ, ದುಷ್ಟಳಾದವಳೆ, ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ದೀನ ವೈದೇಹಿಯು ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾಳೆ? ಆಕೆಯು ಹೆದರಿದ ಹಿರಿಮರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯು ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? ದುಷ್ಟಳಾದವಳೆ, ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸಾಕು; ಇನ್ನೂ ಇಂತಹ ದೀನ ಮತ್ತು ಪಾಪಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?