ಅಂದು ಸಿದ್ದಾರ್ಥನು ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾರಾಣಿ, ನೀವು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವನ್ನಾದರೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ಆಗ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ ನಿರ್ದೋಷಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ—even ಇಂದ್ರನಿಗೂ—that तेजಸ್ಸು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ರಾಮನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಸಾಕು; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡ ಜನರ ಅಪವಾದದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮಂಗಳಯುತೆಯೇ." ಸಿದ್ದಾರ್ಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ—even ಈ ಮಾತುಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ—ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ಅದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕ್ರೂರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ನಡೆ ಉತ್ತಮರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವೂ ಭರತನೂ, ರಾಜನ ಜನರೂ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಹುಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು." ಅದಿನದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದ ಮೂವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ವಿನಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವನು ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಯಾವ ರಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ? ಉತ್ತಮ ಗಜವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನೊಬ್ಬನು ಮತ್ತೆ ಅದರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇನು? ಈಗಾಗಲೇ ಗಜವನ್ನು ಬಿಡಿಬಿಟ್ಟವನಿಗೆ ಕಟ್ಟುವ ಹಗ್ಗದ ಬಂಧ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ? ಹೀಗಾಗಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನೇ, ನನಗೆ ಸೇನೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ; ನನಗೆ ಕೇವಲ ವಾಲ್ಮೀಕವನ್ನು ತರುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ನಾನು ಹೋದಾಗ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತರಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೇಕೆಯಿಯೇ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ, ರಾಮನಿಗೆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು, "ಇವು ಧರಿಸು," ಎಂದಳು. ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ರಾಮನು ಅವಳಿಂದ ಆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ರತ್ನವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ ತನ್ನ ರತ್ನವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ತಪಸ್ವಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಆಗ ಸೀತೆಯು, ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಾ, ಆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡಿದಳು—ಹರಿಣಿಗೆ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಭಯದಂತೆ. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಆ ಸೀತೆಯು, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೇಕೆಯಿಯಿಂದ ಕುಶವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಳಮಟ್ಟಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಗೂ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣಳಾಗಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಋಷಿಗಳು ಈ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?"—ಅಂತಹ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಸೀತೆಯು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮೂರ್ಛೆಹೊಯ್ದಳು. ಒಂದು ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಜಡತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿಂತಳು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ. ಆಗ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂದು, ಸೀತೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಮನನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದರು: "ಮಗು, ಈ ಮಹಾನಿಯತಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊ, ಸ್ವಾಮೀ." "ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು; ಈ ಪುಣ್ಯವಂತಳಾದ ಸೀತೆಯು ತಪಸ್ವಿಯರಂತೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ, ಮಗನೇ: ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ; ನೀನು ಧರ್ಮಪರಾಯಣನಾದ Rama, ಈಗ ನೀನು ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಗುಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಳಾದ ಸೀತೆಗೆ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳು ಆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನ ಪೂಜ್ಯ ಗುರು, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ತಡೆದು, ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ನೀನು ಅತಿಯಾದೆಯಾದೆ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ ಕೇಕೆಯಿ, ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನವಾಯಿತು; ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಸೀತೆಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಡೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಮಹಾರಾಣಿ; ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ. ಪತ್ನಿಯು ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಳೇ; ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು." "ಈಗ ವೈದೇಹಿಯು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕಾದರೆ. ರಾಘವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ರಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಜೆಗಳು, ರಾಜ್ಯ, ನಗರ, ಸೇವಕರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುವರು." "ಭರತನೂ ಶತ್ರುಘ್ನನೂ ವಾಲ್ಮೀಕ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಆಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಇಲ್ಲದೆ, ಮರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಾಗ, ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವೆ." "ರಾಮನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದು ರಾಜ್ಯವಲ್ಲ; ರಾಮನು ಇರುವ ಅರಣ್ಯವೇ ರಾಜ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಭರತನಿಗೆ ತಂದೆಯು ನೀಡದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲ; ಅವನು ರಾಜನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಗನಂತೆ ವಾಸಿಸುವುದೂ ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದರೂ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲ ಭರತನಿಂದ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದು. ಹೀಗೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಲೋಭದಿಂದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ಇಂದು, ಕೇಕೆಯಿ, ನೀನು ಕಾಣುವೆ—ಮೃಗಗಳು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮರಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ರಾಮನು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವವು.