ಅಂದು, ರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ವೃದ್ಧ ಸಚಿವರಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥರು ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಸಮಂಜ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರನು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು, ಆ ದುಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಿದ್ದ. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ನಗರವಾಸಿಗಳು ರೋಷಗೊಂಡು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರೇ, ನೀವು ಅಸಮಂಜನನ್ನೋ ಅಥವಾ ನಮನ್ನೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, 'ಈ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ ನಾಗರಿಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಆತನು ಆಟವಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಿದೆ.' ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನೂ ಮಾಡದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ ಅವನ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಟೊಗರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತ, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಇಂತಹ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜ ಸಾಗರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಇಂತಹ ಅಡ್ಡಿಯು ಏಕೆ ಬಂತು? ರಾಮನಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಬಿದ್ದಂತೆ, ರಾಮನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ, ದೇವಿಯೇ, ನೀವು ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಇಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ಆಗ ರಾಮನು ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ನಿರ್ದೋಷಿಯನ್ನೂ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರನಾಗಿರುವವನನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಗೂ ಹಾನಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ದೇವಿಯೇ, ರಾಮನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಡಿ; ಜನರ ಅಪವಾದದಿಂದ ನೀವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ; ನೀವು ನನಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕ್ರೂರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಜ್ಜನರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜ್ಯ, ಸೌಖ್ಯ, ಧನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವೂ ಭರತನೂ, ಇಡೀ ರಾಜವಂಶವೂ ಬಹುಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.' ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತೇಳನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದಶರಥನಿಗೆ ವಿನಯಭರಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುವವನಾದ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ರಕ್ಷಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆ? ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟವನಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಆನೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದವನಿಗೆ, ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಹಗ್ಗದ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಹಾಗಾದರೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನೇ, ನನಗೆ ಸೇನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ವಾಲ್ಕಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದುಕೊಡಿ. ಜೊತೆಗೆ ಉರುಳಿ ಮತ್ತು ಟೊಗರಿಯನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.' ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೇಯಿಯೇ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ, ರಾಮನಿಗೆ ವಾಲ್ಕಲಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು, 'ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವೀರನಾದ ರಾಮನು, ಕೈಕೇಯಿಯಿಂದ ವಾಲ್ಕಲಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ರತ್ನಭರಿತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಯ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಕೂಡ ತನ್ನ ಭೂಷಿತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಣಿಯಾದ ಸೀತೆಗೆ ಆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಯಿತು; ಅದು ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಜಿಂಕೆಗೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ ಅವಳು ಅಂಜಿದರು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಅವಳು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು, ಕೈಕೇಯಿಯಿಂದ ಕುಶವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಿಂತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ, ಧರ್ಮಪರಳಾಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯು, ಗಂಧರ್ವರಾಜನಂತೆ ಇದ್ದ ತನ್ನ ಭರ್ತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮುನಿಗಳು ಇಂತಹ ವಾಲ್ಕಲಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?' ಎಂಬುದಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯು ಪುನಃ ಪುನಃ ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು. ಒಂದು ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತುಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸೀತೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ತಾನೇ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ರಾಮನಿಗೆ, 'ಮಗನೇ, ಈ ಮಹಾನಾರಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ನೀನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ; ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮಗನೇ; ಈ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ಸೀತೆಯು ತಪಸ್ವಿನಿಯಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ.' 'ನಮಗೆ ಈ ಒಂದು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು, ಮಗನೇ: ಪ್ರಕಾಶಮಾನದ ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ; ನೀನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈಗಲೇ ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.' ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಗುಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಳಾದ ಸೀತೆಗೆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳು ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನ ಪೂಜ್ಯ ಪುರೋಹಿತನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತ ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ಎಲ್ಲ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯೆ, ದುಷ್ಟಚೇತನಿಯಾದ ಕೈಕೇಯಿ, ನಿಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ತಂದಿದ್ದೀಯೆ; ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.' 'ಸೀತೆಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು, ರಾಣಿ; ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಿ.