ದಶರಥನಿಗೆ "ನಿನಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲವೇ!" ಎಂದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಕೇಕೆಯಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನು ದುಃಖದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಎಲ್ಲರೂ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಆದರೆ ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ, ಶುದ್ಧಹೃದಯ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಸಚಿವನಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ಅಸಮಂಜನು ಎಂಬವನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು ಆ ದುಷ್ಟತನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಡುತ್ತಿದ್ದ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗರದ ಜನರು ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ರಾಜನೆ, ನೀನು ಅಸಮಂಜನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು, 'ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಭಯವಿದೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಜನರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನು ಆಟವಾಡುವ ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಯೂನದಿಗೆ ಎಸೆದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.' ಜನರ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಮಗನಾದರೂ, ಅವನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಾಗೂ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಹಿಸಿದನು. ಅಸಮಂಜನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಕೆ ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ. ಆದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಸಗರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ರಾಮನೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಇಂತಹ ವಿಘ್ನವು ಏಕೆ? ರಾಮನಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನರಕಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದು, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮಸಿ ಬೀಳುವಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ, ರಾಣಿಯೇ, ನೀವು ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ಇಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ಆಗ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ನಿರ್ದೋಷಿಯನ್ನೂ ಧರ್ಮಪರನನ್ನೂ ತೊರೆಯುವುದು, ಇಂದ್ರನಿಗೆಲೂ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಚಾಲೂ, ರಾಮನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಜನರ ಅಪಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ಜಾಗರೂಕರಾಗಬೇಕು, ಶುಭವಂತಿಯೇ," ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು, ದುಃಖದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಹೀನವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮಾತುಗಳು ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದರೂ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತವೆಂದು ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೂ, ನಿನಗೂ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ತಿಳಿಯದು. ನೀನು ಕ್ರೂರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಜ್ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಜ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮತ್ತು ಭರತನೂ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು." ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ವಿನಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸುಖವನ್ನು ತೊರೆದು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವನಾಗಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧುಗಳ ಸಹಾಯವೇಕೆ? ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಒಬ್ಬನು ಉತ್ತಮ ಗಜವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಆ ಗಜಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಿಡುವುದೇನಂತೆ, ನನಗೆ ಸೇನೆಯಾದರೂ ಏನು ಉಪಯೋಗ? ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವಂತೆ ಹೇಳಿ. ಜೊತೆಗೆ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಕೆ ತಯಾರಿಸಿ, ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಆಗಲೇ, ನಾಚಿಕೆಯಾಗದೆ, ಕೇಕೆಯಿಯೇ ರಾಮನಿಗೆ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದು, "ಇವು ಧರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಟನಾದ ರಾಮನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ರತ್ನವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ತನ್ನ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪಿತೃಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರತ್ನವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಸೀತೆಗೆ ಆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಯಿತು; ಅವಳು ಉರುಳಿದ ಜಿಂಕೆ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ ನಡುಗಿದಳು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಆ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣೆಯುಳ್ಳ ಸೀತೆಯು ಕೇಕೆಯಿಯಿಂದ ಕುಸವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದು, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಿಂತಳು. ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮಪರಳಾದ ಆಕೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಋಷಿಯರು ಇಂತಹ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಸೀತೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಬಂತು. ಒಂದು ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಿಂತಳು. ಆಗ ಧರ್ಮಪರನಾದ ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ಬಂದು, ಸೀತೆಯ ರತ್ನವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆಯೇ ಸ್ವತಃ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಟ್ಟನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ತೊಡಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಂತರಾಳದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು. ಅವರು ರಾಮನಿಗೆ, "ಮಗನೇ, ಈ ಮಹಿಳೆಯು ಕಾಡಿನ ವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಲ್ಲ; ನೀನು ಪಿತೃಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ನಾವು ಸೀತೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು," ಎಂದರು. "ಮಗನೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆ ನೀನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗು; ಈ ಧನ್ಯಳಾದ ಸೀತೆಗೆ ಕಾಡಿನ ವಾಸ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ." "ನಿನಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ: ಸೀತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ; ನೀನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ಈಗಲೇ ತೊರೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುವದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಸೀತೆಗೆ ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ತೊಡಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದನು. ಸೀತೆಯು ವಾಲ್ಕಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನ ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಹಿರಿಯ ಪುಜಾರಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಸೀತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ ಕೇಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೀಯೆ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಕ ಕೇಕೆಯಿ, ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಅಪಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀಯೆ; ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.