ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಆಗಲಿ, ಧನವಂತಿಕೆಯೆಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲಿ. ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಬಹಳ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲಿ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ರಾಜನಾಗಲಿ; ಪುನಃ ರಾಮನಿಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ.” ಆಗ ಕೈಕೆಯಿ ರಾಮನ ಕುರಿತು ಹೀಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಒಣಗಿತು, ಕಂಠವು ನಡುಗಿತು. ಆತಂಕದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಮುಖವು ಬಾಡಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ರಾಜನತ್ತ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಧನ ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದ, ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಯಾವುದೇ ಸುಖವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಮದ್ಯದ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದ ಪಾನೀಯದಂತೆಯೇ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.” ಕೈಕೆಯಿ ತನ್ನ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಶರಥನು ಆ ಕಮಲದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: “ನಾನು ಈ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಏಕೆ ಪೀಡನೆ ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ? ಅನರ್ಹಳಾದವಳೆ, ಈ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ?” ರಾಜನ ಈ ಕೋಪಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು: “ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಸಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ. ಹಾಗೆಯೇ ಈ ರಾಮನೂ ಹೋಗಲಿ.” ‘ಅಯ್ಯೋ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲವೇ!’ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಜನರಿಗೇ ಲಜ್ಜೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅವು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯೂ, ಗೌರವವೂ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಸಮಂಜನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅದರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಕೋಪದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ರಾಜಾ, ಅಸಮಂಜನನ್ನು ಅಥವಾ ನಮನ್ನು—ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆರಿಸು.’ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: ‘ಈ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?’ ಆಗ ನಾಗರಿಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ‘ಅವನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಯೂನಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನು ಆ ದುಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ.’ ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನು ನೇರವಾದ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಲು, ಮುಚ್ಚು ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಸಮಂಜನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ. ಸಗರನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದರೂ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರಾಮನು ಯಾವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ತಡೆಯುವುದು ಯಾಕೆ? ನಾವು ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನರಕಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕಲಂಕ ಬರುವಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ, ಮಹಾರಾಣಿ, ನೀನು ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು ಕಂಡಿದ್ದರೆ, ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು; ಆಗ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ನಿರ್ದೋಷಿಯನ್ನೂ, ಧರ್ಮಪರನನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದು—even ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧ. ಸಾಕು, ಮಹಾರಾಣಿ, ನೀನು ರಾಮನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು; ನೀನೂ ಜನರ ಅಪವಾದದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.” ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿನಗೆ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ—even ಕಠಿಣವಾಗಿ ತೋರುವ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸದ್ಗತಿಯನ್ನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.” “ಇಂದು ನಾನು ರಾಮನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಹಾಗೂ ಭರತನೂ, ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ತ ಜನರೂ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.” ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಆದರಣೀಯ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಣ್ಡದ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜಾ, ನಾನು ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅರಣ್ಯ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ? ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಬ್ಬನು ಉತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ಮತ್ತೆ ಆ ಹಸ್ತಿಶಾಲೆಯ ಕಡೆ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಹಗ್ಗದ ಬಂಧನ ಯಾವ ಉಪಯೋಗ?” “ಹಾಗೆ, ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನನಗೆ ಸೇನೆಯ ಅಗತ್ಯವೇನು? ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿರುಗಲಿ; ನನಗೆ ಕೇವಲ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಒಕ್ಕಲು ಹಾಗೂ ಮುಚ್ಚು ಬಟ್ಟಲನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.” ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ಜನರ ಮುಂದೆ ಲಜ್ಜೆ ತೊರೆದು, ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟು, “ಇವು ಧರಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಕೈಕೆಯಿಯಿಂದ ಆ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೂಡ ತನ್ನ ರತ್ನಮಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ತಪಸ್ವಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅಂದು, ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೀತೆಯು, ಆ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಲಾತ್ಕೃತವಾದ ಹರಣಿಯಂತೆ ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ, ಶುಭಲಕ್ಷಣವಂತಳಾದ ಸೀತೆಯು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಕುಶವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾಚಿಕೆ ಹಾಗೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಕೆಳಗಣ್ನಿನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಗಂಡನಾದ ಗಂಧರ್ವ ರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮುನಿಗಳು ಹೇಗೆ ಇಂತಹ ವಾಲ್ಕಲ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?” ಎಂದು, ಇಂತಹ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದೆ, ಸೀತೆಯು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮೂರ್ತಿಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಳು.