ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸുമಂತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿಯೂ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ರಾಘವನನ್ನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಘವನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳಿಂದ ಸუმಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಥಚಾಲಕ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು, ಅವು ರಾಘವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಆಕರ್ಷಕ ಸೌಂದರ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಭಾಷಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಜ್ಜಿತ ಸೇನೆಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಲಿ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾದವರು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸು. ಪ್ರಮುಖ ಆಯುಧಗಳು, ನಾಗರಿಕರು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದ ಬೇಟೆಗಾರರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅವನು ಮೃಗ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕುತ್ತಾ, ಕಾಡಿನ ಜೇನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನಾನಾ ನದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯುವನು. ನನ್ನ ಧಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಧನವನ್ನು, ಎರಡುನ್ನೂ, ರಾಘವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅವನ ಜೊತೆ ಕಳುಹಿಸು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಋಷಿಗಳ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವನು. ಬಲವಂತಿಯಾದ ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲಿ; ಪುನಃ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಮನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳೂ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವುವು." ಕೈಕೆಯಿ ಈ ರೀತಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಭಯವುಂಟಾಯಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಒಣಗಿತು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಗದ್ದಲಾಯಿತು. ಆತಂಕದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಮುಖ ಒಣಗಿದ ಕೈಕೆಯಿ ರಾಜನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಭರತನು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು—ಮದ್ಯದಿಂದ ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದ ಪಾನಿಯಂತೆ—ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ, ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಕೈಕೆಯಿ ಬಹಳ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಅವಳನ್ನು ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಈ ಭಾರವಾದ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಪೀಡಿಸುತ್ತೀಯೆ? ಅನರ್ಹಳಾದವಳೆ, ಈ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?" ಈ ರೀತಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲೇ, ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ನಿರ್ವಾಸನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ ಈವನು ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಕು." 'ನಿನಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಇರಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ರಾಜನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ, ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಸಮಂಜನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಪಮಯವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರೂ ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜಾ, ಅಸಮಂಜನನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.' ಆಗ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು, 'ಈ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?' ನಾಗರಿಕರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಯೂಗೆ ಎಸೆದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.' ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ಮಗನನ್ನೂ, ನಾಗರಿಕರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಜೀವಮಾನ ನಿರ್ವಾಸನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತಿರುಗಾಡಿದನು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ. ಆದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಸಾಗರನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರಾಘವನು ಯಾವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಈ ತಡೆ ಯಾಕೆ?" "ನಾವು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವೋ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕಳಂಕ ಬರುವುದೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ, ರಾಣಿ, ನೀವು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ಇಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ಆಗ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ವಾಸನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ತಪ್ಪಿಲ್ಲದವನನ್ನು, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಇಂದ್ರನ ಮೆರಗು ಕೂಡ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ರಾಣಿ, ರಾಘವನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಸಾಕು; ನೀನು ಜನರ ದೂಷಣೆಯಿಂದ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು." ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ದಶರಥನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಾತುಗಳು ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ತೋರುತ್ತವೆ, ನೀನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಹಿತವೋ ನೀನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸದಾಚಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ಇಂದು ನಾನು ರಾಜ್ಯ, ಸೌಖ್ಯ, ಧನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆನು; ನೀನು ಮತ್ತು ಭರತನು, ಎಲ್ಲ ರಾಜಜನರೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು." ಈಗ, ಸರ್ವೋತ್ತಮ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದಶರಥನಿಗೆ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಾ, ನಾನು ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ವಾಸಿಸುವೆನೆಂದಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ? ಎಲ್ಲ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವನಾಗಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಥಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.