ಸುನ್ಯಾಸಿ ಸುಮಂತ್ರನು ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಮೃದು ಹಾಗೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ರಾಜ ದಶರಥನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದವು; ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಕುಬೇರನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ಕೂಡ ದುಷ್ಟರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆಂದು ಸುಮಂತ್ರನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. 'ಪುರುಷರು ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾಯಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ' ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೆಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದನು. ಅವನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾ, "ನೀನು ಹೀಗೆ ನಡೆಯಬೇಡ; ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿಯು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಜೆಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು. ಪಾಪಿಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಲೋಕಪಾಲನಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿರುವ, ಲೋಕವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ನಿನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪತಿ, ಪಾಪರಹಿತನು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯೂ, ಕಮಲನಯನನೂ ಆಗಿರುವ ದಶರಥನು, ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಸುವವನಲ್ಲ. ರಾಮನು ಹಿರಿಯನು, ದಾನಶೀಲನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳನುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನೇ ರಾಜಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಸು. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದನೆಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪವಾದ ಹರಡುತ್ತದೆ. ರಾಘವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನೀನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗು. ಈ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಘವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ವಾಸಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ," ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಕಾರ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ರಾಮಾಯಣದ ಆಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ಕುಲಾಧಿಪತಿ ರಾಜ ದಶರಥನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಸಾರಥಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸೇನೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು; ಅದು ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಸುಂದರಿಯರು, ಸುಭಾಷಿಣಿಯರು ಹಾಗೂ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ಅವನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದವರು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಬಹುಬಗೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಪೌರಜನರು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ವನ್ಯಕಾರರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ, ಆನೆಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ಕಾಡಿನ ಜೇನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ವಿಭಿನ್ನ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಧಾನ್ಯಸಾಮಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಧನವಸ್ತುಗಳೆಲ್ಲವೂ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಉದಾರವಾಗಿ ದಾನ ನೀಡಿ, ಮುನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಲಿ. ಬಲವಂತನಾದ ಭರತನು ಆಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲಿ; ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವಂತಾಗಲಿ." ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೀಗೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಕತ್ತಲಾಯಿತು. ಆತಂಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ಮುಖ ಒಣಗಿದ ಕೈಕೆಯಿಯು ರಾಜನತ್ತ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಧನಸಂಪತ್ತಿ ಇಲ್ಲದ, ಖಾಲಿ, ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ಮದ್ಯದಂತೆ ಆಗಿದೆ." ಕೈಕೆಯಿಯು ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಮಲನಯನನಾದ ದಶರಥನು ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ನಾನು ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಬಾಧೆ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ? ಅನರ್ಹಳಾದ ನೀನು, ಈ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು." ಇಂತಹ ಕೋಪಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ ಈವನೂ ಹೋಗಬೇಕು." 'ನಿನಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಇರಲಿ' ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವಮಾನದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅದೇನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನಂತರ, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಎಂಬ ವೃದ್ಧ ಸಚಿವನು, ರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಗೌರವಪಾತ್ರನೂ, ಶುದ್ಧನೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಸಮಂಜನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾ ಆ ದುಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಪೌರಜನರೆಲ್ಲಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವವನೇ, ಅಸಮಂಜನನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.' ಆಗ ರಾಜನು, 'ಯಾಕೆ ಈ ಭಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ನಾಗರಿಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನ ಆಟವಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನವರು; ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಯೂನಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.' ಪೌರಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆದನು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನು ಎಂಬಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜ ಸಾಗರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ; ರಾಮನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಈ ತಡೆ ಯಾಕೆ?" "ನಾವು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನರಕಪ್ರವೇಶವಾಗುವುದು ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಕಳಂಕ ಬರುವಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ, ರಾಜಮಾತೆ, ನೀನು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನಾದರೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು; ಆಗ ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು," ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಮೃದುವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು.