ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಧರಿತ್ರೀಪತಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ಮರಣವನ್ನಾಗಲಿ, ನಾಶವನ್ನಾಗಲಿ ತರುವದಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, ರಾಜನೇ." ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜನ ಮನಸ್ಸು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಕುಬೇರನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನೂ ದುಷ್ಟರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೋಹದಿಂದ ಈ ಸುಳ್ಳು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ದುಷ್ಟದರ್ಶಿನಿಯೇ. ಜನರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವರು ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಧರಿತ್ರೀಪತಿಯು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಗಮನಕೊಡು, ಈ ಜನರ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು. ಪಾಪಾತ್ಮರ ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಲೋಕಪಾಲನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಬೇಡ. ನಿಷ್ಪಾಪನಾದ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಕಮಲನಯನನಾದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಸುವವನು ಅಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ. ರಾಮನು ಹಿರಿಯನು, ದಾನಶೀಲನು, ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವವನು — ಅವನೇ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಳ್ಳಲಿ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪವಾದ ಹರಡುವುದು, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ. ರಾಘವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನೀನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗು. ಈ ಪವಿತ್ರ ನಗರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಘವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಮೃದುವಾಗಿಯೂ, ತೀವ್ರವಾಗಿಯೂ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ, ಸುಮಂತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅರಮನೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಓಲೈಸಿದನು. ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಅಥವಾ ಕಳವಳವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮುಖದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಾರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ದಶರಥನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದ, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಸಾರಥಿ, ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. ಅಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಭಾಷಿಣಿಯರು, ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ಅವನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವವರು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸು. ಮುಖ್ಯಾಯುಧಗಳು, ಪೌರಜನರು, ರಥಗಳು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು—all ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ, ಆನೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ, ಕಾಡಿನ ಜೇನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ವಿವಿಧ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯುವನು. ನನ್ನ所有 ಧಾನ್ಯ, ಧನ—ಎಲ್ಲವೂ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಬಹುಪಾಲು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳುವನು; ಪುನಃ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು. ಕೈಕೆಯಿ ಹೀಗೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಭಯ ತಟ್ಟಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಒಣಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿತು. ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಭಯಭೀತಳಾದ, ಮುಖ ಒಣಗಿರುವ ಕೈಕೆಯಿ, ರಾಜನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಭರತನು ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲದ, ಖಾಲಿಯು, ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಪಾನೀಯದಿಂದ ಮಾದಕತ್ವ ಹೋಗಿಹೋದಂತಾಗಿದೆ." ಕೈಕೆಯಿಯು ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಬಹಳ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಮಲನಯನನಾದ ರಾಜ ದಶರಥನು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಈ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ? ಅನರ್ಹಳೇ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ, ನೀನು ನನಗೆ ತಡೆಯಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?" ಈ ರೀತಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದನು; ಹಾಗೆಯೇ ಈವನೂ ಹೊರಡಬೇಕು." ಹೀಗೆ 'ನಿನಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜ ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲ ಜನರು ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಶುದ್ಧನಾದ, ರಾಜನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಎಂಬ ಮಂತ್ರಿಯು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಸಮಂಜನು ರಸ್ತೆ ಮೇಲೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾ, ಆ ದುಷ್ಟಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲ ಪೌರರು ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವನೇ, ಅಸಮಂಜನ ಅಥವಾ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆರಿಸು.' ಆಗ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?' ಎಂದು. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪೌರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದವರನ್ನು, ಅವನು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಾನೆ.' ಪೌರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ತೊರೆದುಹಾಕಿದನು. ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನೂ, ಸೇವಕರನ್ನೂ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಜೀವಮಾನ ಭಾರವನ್ನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಉರುಳಿಗೆಯನ್ನೂ, ಮಡಕೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪರ್ವತಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನಂತೆ. ಹೀಗೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜ ಸಾಗರನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊರೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ; ಇನ್ನು ರಾಮನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಈವಿಧವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟಾಗಬೇಕೆಂದು? ನಾವು ರಾಘವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನರಕಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮಸಿ ಬೀಳುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಹಾಗೆ.