ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕೇಕಯ ದೇಶದ ರಾಜನು ತನ್ನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ವರದ ಕುರಿತು ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಆ ವರದಾತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ, ಭೂಪತೇ, ಇದರಿಂದ ಮರಣವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ವಿನಾಶವಾಗಲಿ, ಇದು ಗುಪ್ತವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಕುಬೇರನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದನು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ಕೂಡ ದುಷ್ಟರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೋಹದಿಂದ ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ದುಷ್ಟದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ. "ಪುರುಷರು ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾಯಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಭೂಪತಿಯ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭರ್ತೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು ಮತ್ತು ಈ ಜನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು. ಪಾಪಿಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಲೋಕದ ಪಾಲಕನಾದ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ನಿನ್ನ ಭರ್ತೆಯನ್ನು ಅಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪಾಪರಹಿತ ಭರ್ತೆಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಕಮಲನಯನ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ಒಮ್ಮೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವನಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ. ಹಿರಿಯನಾದ ರಾಮನು, ಉದಾರನು, ಪರಿಪೂರ್ಣನು, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನೂ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವವನಾದ ರಾಮನೆ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕವಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರೆ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪವಾದವೊಂದು ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ. ರಾಘವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನೀನು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ. ಈ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಘವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಮೃದು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸುಮಂತ್ರನು ಮತ್ತೆ ಮಹಾರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಆ ರಾಣಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಮುಖದಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಅಯೋಧ್ಯಾ ಕ್ಯಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಬಾಧೆಯಿಂದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ದಶರಥನು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದ, ಸುಮಂತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸಾರಥಿ, ರಾಘವನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಸೇನೆ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ. ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಭಾಷಿಣಿಯರು, ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಜ್ಜಿತ ಸೇನೆಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಲಿ. ಅವನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವವರು, ಅವನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಕಮಾಡು. ಮುಖ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನಗರವಾಸಿಗಳು, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದ ವನ್ಯಕೋಲಗಾರರು ಕಕುತ್ಸ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿ, ಕಾಡಿನ ಜೇನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನಾನಾ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಧಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಧನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು. ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಋಷಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಬಲವಂತನಾದ ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲಿ; illustrious ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ." ಕೈಕೆಯಿ ಈ ರೀತಿ ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಒಣಗಿಹೋಯಿತು, ಧ್ವನಿ ಅಡಗಿಹೋಯಿತು. ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ಮುಖ ಒಣಗಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ರಾಜನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಭರತನು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದ, ಖಾಲಿ, ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸ್ವಾದವಿಲ್ಲದ ಮದ್ಯದಂತೆ." ಕೈಕೆಯಿಯು ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಮಲದಳದಂತಹ ಕಣ್ಗಳಿದ್ದ ದಶರಥನು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನಗೆ ಈ ಭಾರವಾದ ಬೊಜ್ಜನ್ನು ಹೊರುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಈಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಧೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ. ಅಯೋಗ್ಯಳೇ, ಈ ಕಾರ್ಯ ಶುರುಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇನು?" ಈ ರೀತಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ ದಶರಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅಸಮಾನ್ಜನನ್ನು ಬನ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅದೇ ರೀತಿ ಈವನೂ ಹೋಗಬೇಕು." "ನೀನು ಲಜ್ಜೆಪಡಬೇಕೆಂದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವಮಾನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನುಭವಸಂಪನ್ನನಾದ, ರಾಜನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದ ವೃದ್ಧ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬನು, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು, ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಸಮಾನ್ಜನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಎಸೆದು, ಆ ದುಷ್ಟಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಗರವಾಸಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮನ್ನೋ ಅಥವಾ ಅಸಮಾನ್ಜನನ್ನೋ ಆರಿಸು, ಮಹಾರಾಜನೇ.' ಆಗ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: 'ಈ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?' ಎಂದು. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ನಾಗರಿಕರು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನು ಆಟವಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಬಿಸುಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಆನಂದವಂತೆ.' ನಾಗರಿಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ವನವಾಸದಲ್ಲಿರಲಿ ಎಂದು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಕಸಿಯನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಬೆಟ್ಟಗಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ದುಷ್ಟಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನಂತೆ. ಈ ರೀತಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ; ರಾಮನು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು?