ಸಮಯವು ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರಾದರೂ ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ಬದಲಿಗೆ ಬೇವು ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆಯೆ? ಬೇವು ಮರವನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ನೀರಾಡಿಸಿದರೂ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಹಿಯಾಗದು. ನಿನ್ನ ವಂಶವೂ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ವಂಶದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೇವು ಮರದಿಂದ ಜೇನು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದಂತೆ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗೊತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಒಬ್ಬ ಉಪಕಾರಿಯು ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಹಾನ್ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಆ ವರದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯು ದೊರೆತಿತು. ನಂತರ, ಜೃಂಭ ಎಂಬ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮರಣಬಯಸಿ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ 'ನೀನು ನಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಮಹಾರಾಣಿ, ನಾನು ನಗುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.' ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ, 'ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಸತ್ತರೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು' ಎಂದು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜನು ಆ ವರದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ಇದು ಮರಣವನ್ನಾಗಲಿ, ನಾಶವನ್ನಾಗಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು' ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಜನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟು, ಕುಬೇರನಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ಕೂಡ ದುಷ್ಟರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೋಹದಿಂದ ಈ ತಪ್ಪಾದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. 'ಪುರುಷರು ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾಯಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿಯು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆ ಮತ್ತು ಈ ಜನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗು. ಪಾಪಿಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಂತೆ, ಲೋಕದ ಪಾಲಕನಾದ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡ. ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ಕಳ್ಳಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಅಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಣಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹಿರಿಯನು, ಉದಾರನು, ಸಮರ್ಥನು, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧರ್ಮವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಮನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಿ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಪವಾದ ಹರಡುವುದು. ರಾಘವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನೀನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗು. ಈ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಘವನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಸುಮನ್ತ್ರನು ಮೃದುವಾಗಿಯೂ, ಕಠಿಣವಾಗಿಯೂ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಅದಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತನಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ದಶರಥನು, ಸುಮನ್ತ್ರನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಸಾರಥಿ, ಸೇನೆಯನ್ನು—ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನೂ—ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು. ಸುಂದರೆಯರು, ವಾಗ್ಮಿಗಳಾದವರು, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು—all ರಾಮನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ಅವನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವವರು, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಬಹುಬಗೆಯ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸು. ಮುಖ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನಗರಸ್ಥರು, ರಥಗಳು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಬೇಟಗಾರರು—all ಕಕುತ್ಸ್ತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಮೃಗಗಳನ್ನು, ಆನೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ, ಕಾಡುಮಧು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನಾನಾ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುವನು. ನನ್ನ ಧಾನ್ಯ, ಧನ—ಏನಿದ್ದರೂ ರಾಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಋಷಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುವನು. ಬಲವಂತನಾದ ಭರತನು ಅಯೋಧ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳಲಿ; ರಾಮನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು. ಕೈಕೆಯಿಯು ಹೀಗೆ ಕಕುತ್ಸ್ತನ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಭಯವು ಬಂತು; ಮುಖ ಒಣಗಿತು, ಧ್ವನಿ ಕಟ್ಟಿತು. ದುಃಖದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ, ಮುಖ ಒಣಗಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ರಾಜನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಭರತನು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದ, ಖಾಲಿ, ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಹಾಗೆ ಹಾಳಾದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.' ಕೈಕೆಯಿಯು ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಶರಥನು, ಕಮಲದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ನನಗೆ ಭಾರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊರೆಹಾಕಿ, ಈಗ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಬಾಧೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ. ಅಯೋಗ್ಯಳೇ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?' ಈ ರೋಷಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೈಕೆಯಿಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಪದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಸಮಂಜನನ್ನು ವನवासಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಕೂಡ ಈ ರಾಮನನ್ನು ಕಳಿಸು.' 'ನಿನ್ನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಆಗಲಿ!' ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದಶರಥನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಆಯಿತು, ಆದರೆ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ರಾಜನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ್ಯನಾದ, ವಯಸ್ಸಾದ, ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಎಂಬ ಸಚಿವನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.