ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ಭರತನು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡಲಿ. ಅವನು ಈ ಶುಭಯುತ ಸೀಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲಿ. ರಾಜನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ. ನನಗೆ ಮಹಾ ಸೌಖ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನ್ನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖ ದೂರವಾಗಲಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದವರೇ. ಇಂದು ನನಗೆ ಅಚ್ಯುತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನೂ, ಇಲ್ಲವೇ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವೇ ನಿಮ್ಮ ವ್ರತವಾಗಲಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಹಣ್ಣು, ಮೂಳೆ ತಿಂದು, ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಬಹುದು; ನೀವು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಷಿಯರೂ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಳಲು ತೊಡಗಿದರು; ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶೋಕದ ಕೂಗು ಮೊಳಗಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ದಶರಥನು ತಲೆಅಚಳಿ, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು, ಕೈಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒರೆಸಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಅವನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಾಕುಲತಿಗೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಜನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಸುಮಂತ್ರನು, ಕತ್ತಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ, ನಿರ್ದಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು: "ನೀನು, ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳ ಒಡೆಯನನ್ನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀಯೆ. ರಾಜ್ಞಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಪತಿಯನ್ನೇ ಕೊಲ್ಲುವವಳು, ವಂಶವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು, ಇಂದ್ರನಂತ ಅಜೇಯನಾದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲನಾದ, ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾದವನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನಾದ ದಶರಥನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ; ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೂರು ಕೋಟಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತಲೂ ಮುಖ್ಯ. ರಾಜನು ವಿಧಿವಶನಾದಾಗ ರಾಜ್ಯವು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಹಜ; ನೀನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ವಂಚಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲಿ; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನು ಹೋಗುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಯಾವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು; ನೀನು ಇಂದು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆತನು ಬಂಧುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸದ್ಗಣಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ರಾಜ್ಞಿಯೇ, ನೀನು ಈ ಅಪಕೀರ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷ ಸಿಗಲಿದೆ? ನಿನ್ನಂತಹವರಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ ಅನ್ನಿಸುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಮಹಾ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳ ಶಪಥದ ಭಯಾನಕ ದಂಡಗಳೂ ರಾಮನನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವವರನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವನು ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬೇವು ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆಯೆ? ಹಾಲಿನಿಂದ ನೀರು ಹಾಕಿದರೂ ಬೇವು ಮರಕ್ಕೆ ಮಧುರತೆ ಬರದು. ನಿನ್ನ ವಂಶವು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೇವು ಮರದಿಂದ ಜೇನು ಹರಿಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಒಬ್ಬ ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಆ ವರದಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಒಂದು ಬಾರಿ ಜೃಂಭನ ಶಯನದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮರಣದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 'ನೀನು ನಗಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, 'ನಾನು ನಗಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ – ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.' ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಳು: 'ನೀನು ಬದುಕಲಿ, ಸಾಯಲಿ, ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು.' ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು, ಆ ವರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು, ಸಾವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕುಬೇರನಂತೆ ಸುಖವನ್ನನುಭವಿಸಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಕೂಡ ದುಷ್ಟರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೋಹದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. 'ಪುರುಷರು ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾಯಿಯನ್ನು' ಎಂಬ ಮಾತು ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ; ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿಯು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು. ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು ಮತ್ತು ಈ ಜನರ ಆಶ್ರಯವಾಗು. ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪತಿಯನ್ನಾದ ದಶರಥನನ್ನು, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮನಾದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವವನನ್ನು, ಅಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡ. ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ, ಕಮಲನಯನನಾದ, ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಮನು, ಹಿರಿಯನು, ದಾನಶೀಲನು, ಸಕಲ ಧರ್ಮಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕನು, ಅವನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಲಿ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ರಾಜ್ಞಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಹರಡುವುದು ಖಚಿತ.