ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ದಶರಥನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಆಳವಾದ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. ಮಹಾಸಮುದ್ರ, ಎಲ್ಲ ನದಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಚಲವಾಗಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ. ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಸುಖವನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಜೀವವನ್ನೇ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ತಾತ. ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವೇ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲೇ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾತ. ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಕೇಯಿಯವರು ನನಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು 'ಹೌದು, ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ. ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ರಾಜೇ, ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಮೃದು ಮೃಗಗಳು, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆ ಎಂಬೆನಿಸುವವರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮಾತು ದೇವದತ್ತ ಆದೇಶವೆಂದು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾರಾಜ, ನೀವು ನನನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ. ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬೇಕಾದವರು, ನೀವು ಸ್ವತಃ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದು ಯಾಕೆ? ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವೆನು. ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ವನಗಳುಳ್ಳ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನು ಆಳಲಿ. ಅವನು ಅದರ ಶುಭಯುತ ಗಡಿಗಳೊಳಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ಮಾಡಲಿ. ರಾಜಾ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದೊಡ್ಡ ಸುಖಗಳತ್ತ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದತ್ತ ಎಷ್ಟೂ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗಲಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ನನಗೆ ನಾಶವಾಗದ ರಾಜ್ಯವೂ ಬೇಡ, ಭೋಗಭೂಮಿಯೂ ಬೇಡ, ಮೈಥಿಲಿಯೂ ಬೇಡ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬದ್ಧಮಾಡಿ ಏನನ್ನೂ ನಾನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವೇ ನಿಮ್ಮ ವ್ರತವಾಗಿರಲಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ಬೇರು ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ; ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ." ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅಚಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು. ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಣಿಯರು, ಕೈಕೇಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಳಲು ತೊಡಗಿದರು. ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಕ್ರಂದನದ ಧ್ವನಿ ಹಬ್ಬಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ದಶರಥನು ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಉಸಿರೆಳೆದನು. ಅವನು ಕೈಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹುರಿದಾಡಿಸಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಸಹಜ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವನು ಭಯಾನಕ ಪೀಡೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಜನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಥಸಾರಥಿ ಸುಮಂತ್ರನು, ಬಾಣದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೇಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಪಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಗುಡುಗು ಹಿನ್ನದಂತೆ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನೀನು ಯಾರಿಗಾಗಿ, ರಾಜ ದಶರಥಾ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ರಾಜ್ಞಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಹಂತಕಿಯಾಗಿ, ವಂಶವಿನಾಶಕಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಅಜೇಯನಾದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲವಾದ, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನವನಾದ ರಾಜನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾದ ದಶರಥನನ್ನು, ಉಪಕಾರಿಯನ್ನು, ನೀನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯೇ ಕೋಟಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತಲೂ ಮುಖ್ಯ. ರಾಜನು ಸತ್ತ ಬಳಿಕ ರಾಜ್ಯವು ವಯಸ್ಸಿನಂತೆ ಹಂಚಲ್ಪಡುವುದು ಸಹಜ. ಆದರೆ ನೀನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಾಧಿಪತಿಗೆ ಅವನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀ. ಭರತನಿಗೆ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಬಿಡು; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನು ಹೋಗುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಇಂದು ನೀನು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ. ರಾಮನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಾಗ, ನಾವು ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಾಜ್ಞಿಯೇ, ನೀನು ಇಷ್ಟು ದುಷ್ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ? ನಿನ್ನಂತಹವರನ್ನು ಭೂಮಿ ಕೂಡ ಕೂಡಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಶಾಪಗಳಿಗೂ ರಾಮನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದವರನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಮಾವಿನ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನೀಂ ಮರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ? ಹಾಲಿನಿಂದ ನೀಂ ಮರವನ್ನು ನೀರಾಡಿದರೂ ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ವಂಶವು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀಂ ಮರದಿಂದ ಜೇನು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆವು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ. ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಉಪಕಾರಿಯು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಂಗಳಕರವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆ ವರದಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಜೃಂಭನ ಶಯನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮರಣದ ಆಸೆಯಿಂದ, 'ನೀನು ಯಾಕೆ ನಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು,' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಾನು ನಗಿದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ—ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹ.' ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನೀನು ಬದುಕಿದರೂ ಸತ್ತರೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು, ನನಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.'" ಇಂತೆಯೇ, ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ದಶರಥನ ದುಃಖ, ಸರ್ವರ ಆಕ್ರಂದನ, ಮತ್ತು ಸುಮಂತ್ರನ ಕಠೋರ ಮಾತುಗಳು ಆ ರಾಜಮಹಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ.