ದಶರಥನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮೋಸವನ್ನು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀನು ತೊಲಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಿದ್ದರೂ ಧರ್ಮವಿರೋಧಿಯಾದ ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ದಶರಥನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೊತ್ತ ಮೊದಲ ಮಗನಾಗಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವೇ. ತಂದೆಯ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ವಿಷಾದದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ದಿನ ನಾನು ಯಾವ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು? ನಾಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು—ಇದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಜನರು, ಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ್ಯ—ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ನಾನು ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಚನವನ್ನೂ ನೀನು, ವರದಾತ, ಪೂರೈಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಮಾತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಿ—ನೀನು ನಿನ್ನ ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಂತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ವನದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಶಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ನೀನು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಸುಖವನ್ನೂ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ರಘುವಂಶದ ಕೀರ್ತಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ." "ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು, ನೀನು ಅಶ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಡ; ಮಹಾಸಾಗರ, ನದಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಸುಖವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಆನಂದಗಳನ್ನೂ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ, ಜೀವವನ್ನೂ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ಅಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ಭರಿಸಬೇಕು, ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ರಾಘವನೇ, ಕೈಕೆಯಿಯು ನನಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು 'ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ; ಈಗ ನಾನು ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದೇನು ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಭು; ನಾವು ವನದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮೃದು ಹರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ತಂದೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವದೂತದ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ನಾನು ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾಲ್ಕು ದಶಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿದಂತೆ ಕಾಣುವೆ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು. ನೀನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದವನು, ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯ?" "ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಭರತನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು—ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ವನಗಳು—ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದಂತೆ ಆಳಲಿ; ಅವನು ಅದರ ಶುಭಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಲಿ. ನೀನು ಹೇಳಿದುದೆಲ್ಲವೂ, ರಾಜನೇ, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ." "ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾಸುಖಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮೆಚ್ಚುವ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದೇ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ನಿರ್ದೋಷಿಯೆ." "ನಿರ್ದೋಷಿಯೆ, ಇಂದು ನಾನು ನಾಶವಾಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನೂ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವುದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ವಚನವೇ ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ." "ವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಹಣ್ಣು-ಕಂದಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಪರ್ವತ, ನದಿಗಳ, ಸರೋವರಗಳ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಅದ್ಭುತ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾನು ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು, ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೊರತು; ಸುಮಂತ್ರನು ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶೋಕದ ಕೂಗಾಟ ಎದ್ದಿತು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಹಠವಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ಹಚಿದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ದೀರ್ಘ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕೈಯನ್ನು ಕೈಗೆ ದಾಳಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗಾಜಿದನು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣಗೊಂಡು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು; ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನು ಭಯಾನಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ರಾಜನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಾಜನ ರಥಚಾಲಕನು, ಬಾಣಗಳಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ನಿರಪೇಕ್ಷ harsh, unmatched, thunderbolt-like words ಬಳಸಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಬಂಧಗಳನ್ನು ತಿವಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ನೀನು, ರಾಜ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಚರ-ಅಚರಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನನ್ನು ತೊರೆದು, ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ. ರಾಣಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಕರವಾದುದು ಇಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಹಂತಕಿಯಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಂಶವಿನಾಶಕಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನೀನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಅಜಯ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರ, ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ಅಚಲವಾದವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಕಟಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ. ರಾಜ ದಶರಥನನ್ನು, ಪತಿಯನ್ನೂ, ಉಪಕಾರಿಯನ್ನೂ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ; ಪತಿಯ ಆಸೆ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಕೋಟಿ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ." "ರಾಜನ ಮೃತ್ಯುವಿನ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜ್ಯಗಳು ವರ್ಗವಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅವನ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ವಂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀ." "ನಿನ್ನ ಮಗ ಭರತನು ರಾಜನಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಿ; ನಾವು ರಾಮನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ." "ಯಾವುದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು; ಇಂದು ನೀನು ಧರ್ಮವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ." "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಂಧುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಧರ್ಮಶೀಲರು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ." "ನೀನು, ರಾಣಿಯೆ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಯಾವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುವೆ? ನೀನು ಇಷ್ಟು ನಿಂದನೀಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀ." "ನಿನ್ನಂತಹ ವರ್ತನೆಯವರಿಗೆ ಭೂಮಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಬ裂ಿಸದಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ." ಇಂತು, ರಾಮನು, ತನ್ನ ತಾತ್ತ್ವಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ದಶರಥನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿಸಿದನು; ರಾಜನ ದುಃಖ, ಕೈಕೆಯಿಯ ನಿರ್ಧಾರ, ರಾಮನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಂತ್ರನ ಕಠೋರ ಮಾತುಗಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು.