ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಆಘಾತದಿಂದ, ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಸತ್ಯದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವನಾಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು. ತಂದೆಯು ರಾಮನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿ, "ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಸುಖದಿಂದ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗು; ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನಂತಹ ಸತ್ಯಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವನು ಒಂದೆಡೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಈ ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಹೋಗಬೇಡ; ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡು." "ನೀನು ನನ್ನ خاطرವಾಗಿ ಈ ವನವಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯ, ರಾಮಾ," ಎಂದು ದಶರಥನು ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲ, ರಾಮಾ; ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬೆಂಕಿಗೆ ಬೂದಿ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ, ಒಂದು ಹೆಂಗಸಿನಿಂದ ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಮೋಸವನ್ನು ನೀನು ಜಯಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವೆ, ಕೈಕೆಯಿಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢಳಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಬಯಸಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ." ಇಂತಹ ತಂದೆಯ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಇಂದು ಯಾವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವೆನು? ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ಆಶೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಅದರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು, ಜನರನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿ. ವನವಾಸದ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಂದು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೈಕೆಯಿಗೆ ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು, ವರದಾತನಾದ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಿನ್ನು ನಿಷ್ಠನಾಗಿರು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಾಸ ಮಾಡುವೆನು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ನೀನು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡಿ. ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ನೆರವೇರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ." "ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಡ; ನದಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಸಾಗರನು ಎಂದಿಗೂ ಕದಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಸುಖ, ಭೂಮಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಸ್ವರ್ಗವೂ, ಜೀವವೂ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ." "ನೀನೇ ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆ; ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತಂದೆ, ನನಗೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಭರಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." "ರಾಘವನೆ, ಕೈಕೆಯಿಯು ನನಗೆ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ; ಆಗ ನಾನು 'ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ ನಾನು ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಭು; ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮೃದು ಮೃಗಗಳು ಇರುವ, ಹಲವಾರು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳುವ ಶಾಂತವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ತಂದೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರಾದಂತೆ ಪೂಜ್ಯನು, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡುವೆ; ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು. ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ನೀನು ಇತರರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದವನು, ನೀನೇ ಹೇಗೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯ?" "ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಭೂಮಿ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ನೀಡು. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ವನಗಳುಳ್ಳ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಆಡಲು ನೀಡು; ಅವನು ಶುಭಕರವಾದ ಗಡಿಗಳೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಳಲಿ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ." "ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾನ್ ಸುಖಗಳತ್ತ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಯವಸ್ತುಗಳತ್ತ ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲವೋ, ಅವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡು, ದೋಷರಹಿತನೇ." "ಆದುದರಿಂದ, ದೋಷರಹಿತನೇ, ಇಂದು ನಾನು ನಾಶವಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನೂ, ಇಲ್ಲವೆ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಾಧ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವೇ ನಿನ್ನ ವ್ರತವಾಗಿರಲಿ." "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದ್ಭುತ ವೃಕ್ಷಗಳಿದ್ದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದು." ಈ ರೀತಿ, ಆಘಾತ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಶರಥನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದರು. ಎಲ್ಲ ರಾಣಿಯರೂ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೊರತು; ಸುಮಂತ್ರನೂ ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಿದ್ದನು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಕ್ರಂದನದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ದಶರಥನು ತೀವ್ರ ಆಘಾತದಿಂದ ತಲೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಕುತ್ತಾ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಅವನು ಭಾರೀ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಜನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಸಾರಥಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಂತೆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೈಕೆಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಡಿದನು. ಗರ್ಜನದಂತೆ, ನಿರತಿಶಯವಾದ, ಕಠೋರವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ, ಸುಮಂತ್ರನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಾಕುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ರಾಜ ದಶರಥನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನಂತಹ ರಾಣಿಯು ಮಾಡಿರುವ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಹಂತಕಿಯಾಗಿಯೂ, ವಂಶವಿನಾಶಕಿಯಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ, ನೀನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಜಯಿಸಲಾಗದವನಾದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಚಲನಾದ, ಸಾಗರದಂತೆ ಅಶಾಂತಿಯಾಗದವನಾದ ರಾಜನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ರಾಜ ದಶರಥನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು, ಉಪಕಾರಿಯನ್ನು, ನೀನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ; ಒಂದೆಡೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯು ನೂರು ಕೋಟಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತಲೂ ಮುಖ್ಯ." ಹೀಗೆ, ದಶರಥನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಆಕ್ರಂದನ, ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ವಾತಾವರಣ ಆವರಿಸಿತು, ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸತ್ಯಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.